Aide Directe Birmanie - Blog pour les Birmans

Soutien à un projet d'aide à l'enfance dans la Dry Zone

2010-06-21T21:39:00.006+02:00

Isha Tanaka s'associe à Pascale Reinhardt et à ses correspondants birmans dans leur projet d'aide à l'enfance dans la Dry Zone et de micro-crédits pour des femmes et des fermiers.

Situé à Yenan-Gyaung, au sud de Bagan, le motel Lei Thar Gone finance un orphelinat.

Pour en savoir plus sur cette initiative, écoutez l'émission Interception du 13 juin 2010 sur France Inter.

Contact : pascale.reinhardt@gmail.com

A partir du 26 septembre, expo photos au profit de l'association - Paris

2009-09-26T11:56:00.004+02:00

Lieu de l'expo : Marché Saint-Germain, Paris 6ème

A partir du 26 septembre 2009

La vente des photos permet de continuer notre action et venir en aide aux plus démunis.

Photographies de Corinne Kortchinsky et Didier le Tennier.

L’Association Isha Tanaka, fortement mobilisée en Birmanie depuis le cyclone Nargis en mai 2008 à pu grâce aux généreux donateurs :

- Distribuer de l’aide d’urgence

- Construire 33 bateaux de pêche

- Construire 3 écoles dans le delta

- Scolariser 700 enfants.

Nos besoins par enfant sont estimés à 50EUR par an.

Venez nombreux !

Plan pour accéder au Marché Saint-Germain

Métro Mabillon

Agrandir le plan

Expo photos à Paris au profit de l'association

2009-05-24T01:40:00.003+02:00

"Les enfants du Delta de Birmanie"

Meloz Coiffeurs Concept Philippe Carlier
et
Isha Tanaka Association
Corinne Kortchinsky et Thierry Bazin

Ont le plaisir de vous inviter à partir du 5 juin 2009 à une exposition photos sur les enfants du Delta.
La vente des photos est au bénéfice de l'association Isha Tanaka.

Vernissage : le 5 juin 2009 à partir de 19h30

Adresse :
11, rue Fontaine
75009 PARIS
Métro : Blanche

Plan :

View Larger Map

Alain et Thierry, 2 bénévoles français sur place - Récit

2009-05-17T23:13:00.007+02:00

Le 3 mai 2008, une date gravée à jamais dans notre mémoire. Nargis un cyclone d’une rare violence a dévasté un quart du plus beau pays du monde.
Alain, Thierry, rappelez-vous, sont des
« rescapés » de ce drame qui a bouleversé leur existence (relire leur récit de mai 2008). Ils avaient promis à Hervé et son équipe d’une part de revenir au plus vite en Birmanie, et surtout de faire de leur mieux pour aider l’association ISHA TANAKA présidée en France par Corinne Kortchinsky.

Lors d’un nouveau voyage d’agrément en Asie du Sud Est, le 26 mars 2009, moins d’un an après, alors que la date anniversaire de ce terrible drame approche, les voici donc de nouveau à Yangon , et dès le 27 mars au petit matin ils partent dans le Delta.
Hervé leur a obtenu des autorisations auprès des autorités pour aller visiter une des 2 écoles qui ont vu le jour grâce aux nombreux et généreux donateurs de l’association ISHA TANAKA et suite aux actions menées par l’équipe sur place à Yangon, dirigée par Hervé, sa femme Thuzar, leur famille, leurs amis et tous les bénévoles de l’Agence Gulliver Travel.

Voici le récit de leur nouvelle aventure.

(c) Photo : Thierry, Alain, Hervé et Corinne entourés des écoliers et des institutrices de l'école.

Il y a un an, le cyclone Nargis dévastait le Delta - Bilan de notre action

2009-05-02T15:12:00.000+02:00

Le 2 mai 2008 le cyclone Nargis s'abattait sur la région du Delta. Le 8 mai 2008 l'action d'Hervé Fléjo et son équipe prend corps sur ce blog. Un an après grâce à vos dons et à l'incroyable énergie déployée presque 700 enfants sont scolarisés. Retour sur les actions menées et sur la répartition des dons :

Photo : village de Payagyigone

600 donateurs pour près de 92 000 euros de dons

* Nos actions :

* L'aide d'urgence alimentaire et sanitaire, distribution de bâches, de moustiquaires, réfection de la grande maison communale du village de PAYAGYIGONE - 18 000€

* La construction de 30 bateaux de pêche équipés de filets - 12 000€

* La construction d’une première école primaire inaugurée le 21 septembre 2008 village de PAYAGYIGONE.
Construction, sanitaires, mobilier scolaire, fournitures scolaires - Accueil de 170 enfants - 15 000€

* La construction d'une deuxième école primaire inaugurée le 29 novembre 2008 village de THABYUGONE.
Construction, sanitaires, mobilier scolaire, fournitures scolaires. L’école sert à 7 Villages alentours. Accueil de 230 enfants - 22 000€

* Projet en cours de réalisation, une troisième école qui accueillera d’ici quelques semaines 300 enfants dans le village de SHWEBOSU - 7 niveaux scolaires y seront enseignés. Coût estimé de 25 000€.

Photos : école de Payagyigone

* Message d'Hervé Fléjo :

« Sans l'aide des bénévoles birmans, rien n'aurait été possible. Ma Belle- famille nous a beaucoup aidé, les moines aussi, mais aussi toute l'équipe Gulliver (l'agence de voyage que je dirige à Rangoon) qui a régulièrement fait le déplacement et travaille durement aux divers projets. Et puis surtout ma femme THUZAR, sans qui, rien n'aurait pu être fait et dont je suis extrêmement fier ».

* Un an après notre action continue :

Les 700 enfants scolarisés seront suivis médicalement régulièrement.

Dans les villages quelques maisons restent à reconstruire.

Nos besoins par enfant sont estimés à 50€ par an
Nous comptons sur votre soutien !

Pour effectuer vos dons :

Par chèque :
Association ISHA TANAKA / Opération Birmanie
Corinne Kortchinsky
67, rue du Général-Leclerc
92 270 Bois-Colombes - FRANCE
ordre : ISHA TANAKA / Opération Birmanie

Par virement :
CIC PARIS
IBAN FR76 3006 6107 4100 0110 5610 141
CODE BANQUE 30066
CODE GUICHET 10741
COMPTE N° 00011056101
CLE 41
Intitulé : Opération Birmanie

Merci à tous.

Thalassa - Vendredi 17 avril 2009 - 20h35

2009-04-15T10:41:00.003+02:00

Vendredi 17 avril 2009 à 20h35 sur France 3, un reportage de Régis Michel et Léo Scomorovschi fait le bilan du cyclone Nargis, un an après.

Visite de l'école de Payagyi Gone Village

2009-03-06T02:06:00.001+01:00

Fin décembre 2008 Hervé Fléjo, son équipe locale et 4 membres* de l'association Isha Tanaka en vacances en Birmanie se sont rendus dans le village de Payagyi Gone.

Grâce à votre soutien, ce village a pu bénéficier d'une aide matérielle et logistique : reconstruction de la grande maison communale et construction d'une nouvelle école primaire.
Petit journal de bord et photos à partager avec vous.

Après quelques heures de route et de bateau, notre équipe partie au petit matin de Rangoon est accueillie par le personnel de l'école. Aussi émus qu'intimidés, nous avons pu constater avec grand bonheur que les écoliers animaient avec calme, respect et finalement espièglerie la vie de cette classe toute neuve !

Beaucoup d'émotions avec les chants de bienvenue des enfants et leurs petits poèmes. De la langue birmane nous ne comprenons rien... et crevettes séchées piquantes et thé chaud ne feront pas non plus fuir nos frissons... Chacun d'entre nous pensant aux drames vécus par ces enfants quelques mois plus tôt en mai 2008. L'impensable provoqué par Nargis. Et la vie après. En mémoire aussi le rôle des centaines de donateurs, tous ces mails, coups de fil, ces initiatives en France et ailleurs, le rôle efficace de l'équipe locale... Re frissons et... vite, re du thé !

Échanges avec les institutrices puis distribution de petits colis individuels préparés dans le bateau : gâteaux secs, fruits, stylos, cahiers et tongues notamment ont fait le bonheur des petites têtes brunes.

Après la visite de la classe, nous avons eu le privilège de déguster notre picnic à l'ombre de la maison communale flambant neuf. A quelques mètres de nous, les adultes du village. Qui regarde qui... Eux ? Non, nous ! Nous ? Non eux ! Rires, photos, le préau du village s'anime au grand grand bonheur de tous.

Gonflés à bloc par le constat tangible de cette remise à la vie, celle qui reprend non pas par magie mais par la détermination de chacun, nous quittons le village en fin d'après-midi convaincus que l'éducation est un levier indispensable au futur de ces enfants. De la part des villageois de Payagyi Gone, un grand merci pour vos dons et vos encouragements continus - cette école de la vie est possible !

* les bénévoles : Véronique Gallot, Philippe et Arthur Faugeron, Murielle Blanc sous le coaching d'Hervé Fléjo and team.

(c) Photos : Murielle Blanc - Philippe Faugeron 12/2008

Expo photos à Niort au profit de notre association

2009-02-10T00:43:00.007+01:00

"Une photo pour reconstruire"

A vos tablettes : du 6 au 28 février 2009 à l'Espace Culturel E. Leclerc de Niort se tient une exposition découverte dont la vente de photos viendra directement au profit de notre association Isha Tanaka.

Votre générosité nous permettra de poursuivre nos actions dans le Delta. Venez nombreux et faites passer l'information autour de vous !

Date : du vendredi 6 au samedi 28 février 2009
Adresse : Espace Culturel E. Leclerc Niort (face à l'hyper) - 37, rue Jean Couzinet 79 000 NIORT
Horaires : de 9h à 20h du lundi au samedi
Web : www.espace-culturel-leclerc.com

Inauguration de la 2ème école dans le Delta !

2008-12-01T21:24:00.019+01:00

Chers donateurs, Yes we can, Yes we did !

Nous sommes particulièrement heureux de vous donner de bonnes nouvelles de Birmanie et de notre association : une deuxième école a été inaugurée ce 29 novembre 2008 dans le village de Thabyugone dans le Delta.

Cette école qui accueille 220 écoliers a été entièrement construite de toute pièce grâce à notre formidable réseau sur place : les plans ont été établis avec le chef du village, les institutrices, un architecte et Thuzar, la femme d'Hervé Fléjo nos 2 "piliers" locaux ;-)

Cette seconde école arrive 2 mois après l'inauguration de la 1ère : une grande bâtisse municipale qui avait été totalement dévastée par le cyclone et que nous avons restaurée en priorité pour abriter les élèves et les villageois pendant la construction de l'école définitive.

Vous trouverez ci-dessous les photos de l'inauguration et de la construction. Corinne Kortchinsky, présidente de l'association Isha Tanaka, s'est rendue sur place en octobre dernier et a pu poser la 1ère pierre de l'école ! Corinne a pu constater la ferveur dans laquelle notre plan de reconstruction se poursuit admirablement dans le Delta, bravo aux bénévoles sur place, merci à tous à travers la France et le monde ;-)

D'autres membres de notre association se rendront à titre personnel dans le Delta début 2009 et vous rendront compte des suites de notre action sur le Blog.

A très bientôt !

Revoir message sur le plan de reconstruction.

>> Inauguration 29 novembre 2008

>> Construction octobre - novembre 2008

(c) DR

--------

ISHA TANAKA ASSOCIATION & DEMAIN NOS ENFANTS

Corinne Kortchinsky et Michel Augendre
ont le plaisir de vous inviter à l’expo-vente de photographies
"Birmanie Bolivie ici et ailleurs…"
Et artisanat - idées cadeaux pour Noël

Samedi 6 et dimanche 7 décembre de 14 à 20 heures

67 rue du Général Leclerc – 92270 Bois Colombes

ckorinka@aol.com – 06.10.90.23.02

Isha Tanaka et Demain Nos Enfants s’associent et vous convient à ce week-end de rencontres afin de vous remercier de votre aide et soutien dans nos associations respectives et ainsi vous expliquer de vive voix nos nouveaux projets.

Les points forts de l’année 2008 Le cyclone Nargis en Birmanie en mai – aide aux rescapés – reconstruction d’écoles … L’aide à Voix libres en Bolivie – une histoire de résiliences – les enfants des mines, des rues …

La vente de nos photos et de l’artisanat nous permet de venir en aide aux plus démunis. C’est par l’éducation scolaire et en subvenant aux besoins essentiels, que nous espérons leur donner une chance de vivre dignement et éviter drogue, prostitution et mendicité.

Au plaisir de vous rencontrer
Corinne et Michel.

Inauguration de l'école de Payagyi Gone !

2008-09-21T16:11:00.019+02:00

Après un été très actif sur le terrain, nous sommes particulièrement heureux (et fiers !) de vous annoncer l'inauguration de l'école de Payagyi Gone !
L'ancienne salle polyvalente ravagée par le cyclone a été reconstruite pour accueillir dans un premier temps villageois et écoliers.

Grâce à vos dons et à l'extraordinaire chaine de solidarité qui s'est montée autour de l'action d'Hervé Fléjo et son équipe sur place, 160 enfants des villages alentours vont pouvoir retrouver les bancs de l'école.

Bien plus qu'une rentrée scolaire prochaine, il s'agit d'un retour progressif à une vie "normale" pour eux et leurs familles.
Cet évènement marque un nouveau chapitre dans le programme de reconstruction que nous avons entamé avec votre soutien dans les villages de Bayagyi Gone et de Tamatakaw.

Photo : (c) DR - Ecole du village de Payagyi Gone - Les lettres de notre association "Isha Tanakha" peintes sur sur la porte de l'entrée de l'école.

(c) Le bâtiment après le passage du cyclone Nargis - Mai 2008

Le Delta panse ses plaies et veut se redresser, nous allons poursuivre notre soutien à d'autres villages afin d'aider les enfants à reprendre le chemin du savoir, donc celui de leur avenir.
Hervé Fléjo, qui rappelons-le pilote sur place avec son équipe le programme de reconstruction lancé par notre association après le passage du cyclone Nargis en mai dernier, nous envoi ce billet de son journal de bord - retour sur une chronique d'une reconstruction annoncée :

"Enfin, nous avons eu la licence pour l'école ! Nous nous sommes déplacés dans la zone du Delta. J'ai pu pour ma part (résident non birman) obtenir une permission de visite dans le delta, en 10 jours.

J'étais accompagné de mon équipe et de nos amis moines qui nous ont fortement aidés dans cette démarche.

Nous avons effectué le trajet au départ de Yangon avec un départ à 5h du matin. 3h30 de route. Nous attendait sur place le "ono ko soue" local préparé par la famille des moines. A notre disposition les bateaux qui appartiennent aussi aux moines (décidément) et 1h10 exactement de bateau sous la pluie pour enfin parvenir au village.

Arrivée au village et une surprise : enregistrement des documents de l'école avec la présence de l'officiel de la région, ce qui n'était pas au programme... et sans intérêt pour moi. Notons simplement que ma présence a été acceptée sur place : il y a du progrès dans la reconnaissance d'un couple mixte donateur (ma femme Thuzar est birmane). Cette "avancée" nous permet de reconstruire une autre école plus loin encore sans aucune interférence avec le gouvernement. Le projet est accepté et nous commençons dès le mois prochain.

L'inauguration avec les villageois a été très émouvante et nous a permis de mieux cibler encore notre aide à venir.

- 10h00 : cérémonie religieuse
- Donation de cahiers, des sacs et de stylos à tous les élèves. Cérémonie toujours émouvante et joyeuse
- Coupure du ruban de l'école par ma fille Yeon Tanakha puis déjeuner organisé pour tout le village, plus de 500 personnes !

Partager ces moments forts et positifs avec les villageois nous a permis de préciser encore les besoins futurs dans cette région et les villages alentours. Selon eux la récolte de riz sera abondante, le travail a sérieusement repris, les plaies sont pansées et ils souhaitent les oublier.
Un villageois m'a même dit : "nous étions pauvres avant, nous le sommes un peu moins maintenant"...
Leur demande actuelle est très concrète : des engrais pour la culture et une mini clinique.

Pour la clinique on s'y met... Nous vous tiendrons informés.

Nous continuons bien entendu la fabrication de bateaux de pêcheur et maintenons la distribution dans les villages. L'activité de la pêche est vitale pour cette région maritime.

Pour conclure sur cette action : sans l'aide des bénévoles birmans, rien n'aurait été possible. Mon beau-frère nous a beaucoup aidé, les moines aussi, Thuya qui n'est pas a sa première ouvre de charité, mais aussi toute l'équipe Gulliver (l'agence de voyage que je dirige à Rangoon) qui ont régulièrement fait le déplacement et travaille durement aux divers projets. Et puis surtout ma femme sans qui rien n'aurait pu être fait et dont je suis extrêmement fier !
Merci évidemment à vous les donateurs, bien sur !

Le travail continue et ici tous le monde est bien d'accord pour enfin tourner la page de Nargis - tout le monde sur place veut avancer et surtout couper court à cette morosité qui plombe encore plus le pays depuis septembre dernier...

Merci de votre attention... A très bientôt !
Hervé Fléjo et son équipe.

(revoir message sur la phase de reconstruction).

Des nouvelles sur notre action dans le Delta : 3 nouveaux projets en cours

2008-09-01T21:48:00.000+02:00

Comme vous le savez, après la phase d'urgence, nous avons identifié 2 villages du Delta de la Birmanie sur lesquels concentrer notre aide durablement.
Voir message sur la phase de reconstruction.

En plus de la reconstruction de l'école et des habitations les plus touchées par le cyclone, nous avons décidé d'accompagner les villageois dans la reprise de leur activité économique et dans l'instauration d'un "minimum de confort" durable.

3 nouvelles actions sont en cours :

Permettre le retour à la pêche

C'est pourquoi nous allons consacrer une partie des aides à la remise à neuf de bateaux de pêcheurs, embarcations sévèrement touchées, voire détruites, lors du passage du cyclone Nargis début mai. Selon les cas, 100 à 150 dollars suffisent pour remettre sur flots une embarcation de 2 pêcheurs. Chaque bateau sera équipé de 2 filets neufs.

Equiper les maisons de panneaux solaires

Par ailleurs, l'électricité faisant cruellement défaut dans le pays et a fortiori dans la zone du Delta, nous allons équiper des habitations de panneaux solaires permettant une autonomie de 6 heures par jour. Chaque maison recevra un panneau solaire pouvant alimenter jusqu'à 6 ampoules. Cette arrivée de la lumière dans les zones les plus touchées marquera, nous l'espérons, le retour progressif à un peu plus de confort dans ces 2 villages.

Restaurer certains ponts alentour

Les voies de communication et de transport ont été elles aussi sévèrement touchées.
Nous allons accompagner les villageois dans la restauration de ponts en bois indispensables à la bonne circulation des hommes et des biens.

... et toujours maintenir une aide de première nécessité

La bataille quotidienne reste celle du traitement de l'eau et de la lutte contre les moustiques, véritable fléau pour les villageois. Nous avons récemment reçu un container de biens indispensables la reprise du quotidien : moustiquaires, pastilles pour l'eau, bougies, riz...

Nous vous tiendrons informé de l'avancée de l'ensemble de nos actions dans le courant du mois d'août. Bon été à ceux qui sont en vacances ;-) Et merci encore à tous pour votre soutien !

Rendez-vous à Morzine : Festival Lind'Art - du 23 au 25 juillet 2008

2008-07-17T03:15:00.006+02:00

Tradition musicale birmane
Tradition musicale occidentale

Martine Pitté avait soutenu notre action en donnant un concert de soutien à notre action en juin 2008 à Conflans-Sainte-Honorine.

Elle vous donne cette fois-ci rendez-vous dans l'écrin minéral des montagnes de Morzine pour le 1er Festival Lind'Art. Une rencontre exceptionnelle de musiciens occidentaux et birmans.
Une exposition photos "Visages de Birmanie" est aussi présentée par la présidente de notre association, Corinne Korchinsky. La vente des photos sera reversée à l'association Isha Tanaka.

Venez nombreux à ces rencontres artistiques inédites en France !

Programme :

Concert de Piano Birman
Concert dePiano Occidental
Mèdwé, une Cendrillon Birmane

Réservations :
Bureau touristique de Montriond
Tél: 04 50 79 12 81

Bureau touristique de la Vallée d'Aulps
Tél: 04 50 72 15 15

Billeterie sur place
Pass en vente aux bureau de l'office du tourisme de la Vallée d'Aulps

Tarif concerts : 12 euros / 8 euros
Tarif conte : 8 euros / 4 euros
Pass 1 jour : 25 euros
Pass 2 jours : 40 euros

Expo photo - Conférence : entrée libre

Site du Festival : http://musetmont.free.fr/lindart2.html

La Croix fait écho à notre programme de reconstruction

2008-06-27T00:26:00.007+02:00

"Un blog pour reconstruire les villages birmans"

"Créé au lendemain du passage du cyclone Nargis, le blog "Aide directe Birmanie" récolte des fonds pour des projets de reconstruction..." Lire la suite dans La Croix.

Deux Français rescapés du cyclone Nargis : récit

2008-06-25T06:55:00.000+02:00

Mai 2008, Thierry et Alain visitent la Birmanie, le "plus beau des pays du monde".
Leur 2ème voyage, cap au Sud cette fois-ci.
Alors qu'ils étaient sur les hauteurs du Rocher d'Or dans le Sud-Est du pays, le cyclone Nargis a croisé leur route. Et leur vie... Récit exclusif.

---

L'essentiel du Blog :
> A voir : notre programme de reconstruction : informations sur la phase de reconstruction préparée par l'association Isha Tanaka en France et Hervé Fléjo dans la région de Rangoun et du Delta. Avec 200€ nous pouvons reconstruire une maison...
> Les 1ères vidéos de votre aide distribuée dans le Delta

Voir aussi :
> Bilan de la phase d'urgence menée grâce à vos dons et informations dans "Sur le terrain"
> La presse relaye notre action - Liste des signataires - Comment faire parvenir vos dons ?

Concert de solidarité à Rangoun pour les victimes du cyclone

2008-06-13T23:35:00.017+02:00

CONCERT DE SOLIDARITE à RANGOUN - Samedi 14 juin

Organisé par Alliance Française & BC Music Club
Lieu : Alliance Française de Rangoun (340 Pyay road - Sanchaung tsp.) - Jardins couverts
Donation : 5000 Ks

L'Alliance Française et le BC Music Club tiennent à remercier tous ceux qui ont participé au concert de solidarité samedi dernier, ainsi qu'à son succès.

1122 personnes ont assisté au concert.

L'argent va permettre d'acheter plusieurs petits tracteurs qui seront envoyés cette semaine dans les zones de Daydeaye et Phyar Pone.
Les agriculteurs pourront alors labourer leur terre afin de planter le riz.

Un grand merci également aux artistes, qui ont joué et chanté gracieusement pour cette action de solidarité. Les organisateurs

Phase d'aide à la reconstruction : soutenez nos projets !

2008-06-12T00:51:00.005+02:00

Projet de reconstruction dans la région de Rangoun et du Delta

Mené par l'association Isha Tanaka (Paris) et l’équipe d’Hervé et Thuzar Fléjo (Rangoun)

Après la phase d’urgence, nous avons passé progressivement le relai aux associations et ONG professionnelles basées sur place.

Comme nous vous l'avons déjà annoncé, nous souhaitons maintenant maintenir notre aide aux victimes du cyclone Nargis en axant tous nos efforts sur des réalisations concrètes dans des villages accessibles depuis Rangoun.

Nous avons identifié deux villages et réalisé un inventaire précis de leurs besoins en termes de reconstruction.
Avant l’arrivée de la mousson, notre priorité porte sur la remise en état d’une école et de plusieurs dizaines de maisons individuelles en bambou. Il nous semble important pour les enfants de retrouver une scolarité indispensable à leur équilibre psychologique et affectif tout en soutenant les adultes dans leur travail de reconstruction matériel et moral.

Projet n° 1 : reconstruction de l’école de Bayagyi Gone

- Nom du village : Bayagyi Gone
- Localisation : région du Delta, autour de Dedaye
- Accessibilité : 4 heures de voiture, 1h30 de bateau local
- Projet : reconstruction complète de l’école accueillant 300 enfants des 3 grands villages alentours.
Les dons iront prioritairement à :
- l'achat de matériaux de reconstruction de l’école
- l'achat de fournitures scolaires pour les élèves

- Coût estimé : 5.000 euros
- Début de la reconstruction : juin 2008.

(c) Google Maps, tous droits réservés.

L'école à reconstruire pour 300 enfants des 3 villages alentour.

Projet numéro 2 : reconstruction de maisons individuelles dans le village de Tamatakaw

- Nom du village : Tamatakaw
- Localisation : début du delta, proche de Rangoun
- Accessibilité : 1h00 de voiture et 45 minutes de marche

- Projet : d’abord la reconstruction complète de 25 maisons soit plus de 100 personnes. 100 autres maisons sont à l'étude.
- Coût estimé : 200 à 500 euros / habitation, pour 5 à 6 personnes, avec moustiquaires
- Début de la reconstruction : juin 2008

Village de Tamatakaw 16° 49' 0" North, 96° 3' 0" East
(c) Google Maps, tous droits réservés.

Des artistes nous soutiennent avec coeur !

2008-05-30T06:30:00.001+02:00

Marc Perez est artiste peintre sculpteur. Son parcours artistique l'a emmené aux 4 coins de l'âme et du monde. De son voyage en Birmanie Marc Perez a rapporté de magnifiques portraits qu'il a décidé d'offrir à ses amis donateurs sensibilisés par la démarche de notre action pour les Birmans. Aujourd'hui grâce à cette initiative originale et à la collecte reversée intégralement à notre association Isha Tanaka, plusieurs familles birmanes pourront retrouver un toit.

"La photographie fait partie depuis longtemps d’une de mes passions. Elle m’a permis de mieux voir le monde et d’en saisir un peu les splendeurs. En Birmanie, comment ne pas être sensible à ces visages ? Rarement un voyage m'avait autant éblouis, enchanté, ému aussi que ce voyage en Birmanie, il y a tout juste un an. La catastrophe qui vient de s'y produire est bouleversante... comment ne pas tenter d'aider un peu ce pays et ces bonnes volontés qui sur place essayent de porter secours à ceux qui n'ont plus rien... Comment ne pas être un peu aux côtés d'Hervé Fléjo, dont la démarche et admirable... Je suis convaincu de la bonne utilisation de nos dons".

Martine Pitté aime la Birmanie et le prouve encore une fois avec coeur ce mardi 27 mai 2008, à 20h en donnant un concert flûte-piano.

La recette du concert sera intégralement reversée à l'action Aide Birmanie / Association Isha Tanaka.

- Date : mardi 27 mai 20h
- Lieu : Auditorium Debussy, Ecole de musique

74, rue Désiré Clément - 78 700 Conflans-Sainte-Honorine

Téléphone : 01 39 72 65 45
Libre participation.

Biographie de Martine Pitté
L'actualité de son association Musique et Montagne

(c) Photo : DR

-----
Artistes, chefs d'entreprises, sportifs, organisateurs d'évènements, mécènes,... Pour toute idée d'initiatives non commerciales de ce genre, n'hésitez pas à nous contacter par mail, nous serons ravis de coordonner une action avec vous : ishatanaka@gmail.com
-----

Christophe Ono-dit-Biot : "le cœur et les mains ne suffisent pas..."

2008-05-14T23:08:00.018+02:00

"Hervé Fléjo aime la Birmanie de toutes ses tripes. Tellement qu’il a choisi d’y vivre. Tellement qu’il a épousé ce pays en épousant l’adorable Thuzar, sa femme. Tellement qu’il y a fait naître et grandir sa fille, la merveilleuse Thanakha. Hervé aime la Birmanie comme peu d’entre nous l’aiment, et il a choisi aujourd’hui de l’aider du mieux qu’il peut. Avec son cœur et avec ses mains. Mais le cœur et les mains ne suffisent pas pour tirer un peuple des marécages où il surnage, et où il manque de se noyer à nouveau à mesure que les pluies s’abattent sur le pays. Hervé a des idées, de l’énergie à revendre, une connaissance intime du terrain, mais il manque de moyens.
C’est pourquoi il a besoin de nous, de vous. Alors pensez à lui. Parlez de lui. Relayez son action. Et engagez-vous avec lui pour la Birmanie, ce pays magnifique pris en tenaille par le destin. Engagez-vous pour ces hommes, ces femmes et ces enfants qui voient aujourd’hui le sort s’acharner contre eux. Pour ce peuple jadis invisible que, plus que jamais, nous ne devons pas oublier".

Christophe Ono-dit-Biot, romancier et journaliste - Photo DR

--------

Véronique Jannot : "être en mesure de porter une aide immédiate".

Déjà engagée depuis de nombreuses années dans le soutien des tibétains en exil au travers de mon association Graines d’Avenir, je ne pouvais pas rester insensible à la souffrance que traverse le peuple birman, sa culture étant si proche de celle des tibétains.

A l’image de la solidarité que l’on a pu voir pour soutenir récemment le peuple tibétain, une mobilisation urgente est nécessaire pour les milliers de Birmans dont la vie ne tient qu’à un fil.

Hervé étant sur place il est en mesure de porter une aide immédiate. Malheureusement, les moyens financiers lui manquent.

Relayez s’il vous plait cette information, Aidez le, Aidez les, chaque don compte !

Merci de votre précieuse aide.

Véronique Jannot

Photo : DR. Site de l'association présidée par Véronique Jannot : www.grainesdavenir.com

Jane Birkin : son message à Hervé Fléjo

2008-05-13T08:18:00.017+02:00

De : Jane Birkin - À : Hervé Flejo
With all my heart I send you my affection, and grief, over your poor country, i support any initative to help you, tell me what i can do, i feel so utterly helpless and just wish i could fly to your side, please know am thinking of you, je me souviens parfaitement de vous, votre gentillesse, reponds moi, si vous avez un idee de comment je peut vous aider, je pense a vous constamment depuis une semaine, and have been trying to write songs, get the message to the french public, ne croyez pas que nous sommes indifferent, seulement on sait pas comment venir a votre aide, avec mes amities a vous, votre femme, bless you, send messages to your friends, dites leurs que nous pensons a eux, avec toute nos coeurs. Jane Birkin
Photo : Tous droits réservés. e-mail envoyé les premiers jours du drame.

--------------------------------------------------------------------

Soutien de "Demain Nos Enfants" La promotion de l'éducation à vocation humanitaire dans le monde

L'éducation est une activité de long terme. Mais il y a des urgences incontournables.
Aider les enfants et leurs familles en Birmanie est de celles-là. C'est pourquoi "Demain Nos Enfants" est totalement mobilisé pour soutenir et amplifier vos actions et votre générosité.

Michel Augendre - Président

Site de l'Association www.demainnosenfants.com

--------------------------------------------------------

>> Très important - Message d'Hervé et de son équipe

Il ne s'agit pas de politique. Encore moins de polémique

par Stéphane Landowski, résident de Yangon. Chargé de mission à l'ambassade de Rangoun
La Birmanie traverse une crise humanitaire d'une ampleur dramatique.

Alors que des centaines de milliers de personnes attendent désespérément d'être secourues, il faut mettre de côté les discours politiciens, ne céder aucune place aux tentatives de récupérations de la catastrophe par les institutions officielles.

Il s'agit d'aider un peuple meurtri. Il s'agit de fournir rapidement une assistance massive à une région sinistrée. Il s'agit de défendre la vie.

La Birmanie n'est pas capable aujourd'hui de pourvoir elle-même à ses besoins. Elle a besoin de votre aide, de notre aide, de notre aide à tous.

La situation est urgente. C'est une course contre la montre. Il n'y a pas une minute à perdre. Il faut accéder aux populations coupées du monde, fournir en eau, en nourriture et en médicament des villages entiers. Il va falloir reconstruire des milliers de maisons, remonter des milliers de charpentes. Réconforter des milliers d'existence. Montrer aux birmans qu'ils ne sont pas seuls.

C'est en apportant chacun un peu, en solidarisant nos moyens et nos volontés que nous parviendrons à panser les plaies, à éviter « une catastrophe dans la catastrophe».

Une semaine après le passage du cyclone Nargiss, la Birmanie nécessite plus que jamais un soutien sincère et fort de notre part. Chaque jour, les bilans faisant état du nombre de morts et de sans-abris augmentent de façon exponentielle.

Le peu d'équipes humanitaires déjà sur place accomplissent un travail remarquable, dans l'urgence et le manque de moyens.

Aujourd'hui, la situation est grave. A nous de faire en sorte que le pire soit derrière nous. Que demain voit la crise s'éloigner.

Il ne s'agit pas de politique. Pas maintenant. Il s'agit de sauver des vies.

Seulement de sauver des vies. L'action d'Hervé et de son équipe que ne peut que bénéfique à leur échelle.

Notes aux lecteurs

2008-05-13T01:06:00.008+02:00

Nouvelle rubrique "Sur le terrain" : résumé des actions principales en cours. Mercredi un camion part de Rangoon chargé d'aide... lire

Continuez de propager l'adresse du Blog ! Elus, chefs d'entreprises, médias, forums, signatures de mail, affichettes,... effet boule de neige.

Une équipe de francophones basés à Bangkok est structurée : cette organisation est la plaque logistique de l'opération. Collecte de biens en nature des expatriés de Bangkok, organisation de la logistique vers Hervé. Un médecin vient de nous rejoindre pour définir la liste des médicaments qu'il faut acheter en priorité. Arrivée d'un logisticien. Nous vous communiquerons tous les détails sur ce "relai de Bangkok" très prochainement.

En attendant, lire :
>> le communiqué de presse diffusé à Bangkok, Thaïlande (en anglais)
>> l'article sur lepetitjournal.com sur l'organisation Paris / Bangkok / Rangoun
>> l'article sur le site du Guide du Routard routard.com

Deux Français rescapés du cyclone Nargis : récit

2008-05-12T22:39:00.000+02:00

Thierry et Alain visitaient le Rocher d'Or, lieu de pèlerinage mythique situé dans le sud-est de la Birmanie, lorsque le cyclone Nargis c'est abattu sur eux, leur guide et leur chauffeur. Miraculeusement sortis indemnes du cyclone, c'est avec émotion et profonde compassion pour les victimes qu'ils nous livrent leur récit.

Les rescapés de Nargis

Nous avons un peu tardé à écrire ce message, mais nous sommes encore un peu sous le choc et les moments tragiques que nous avons vécu non loin de Rangoon au moment du passage du cyclone sont encore très présents et il est très difficile de s'exprimer sur le sujet.
Nous connaissons Hervé et toute son équipe depuis 2007, nous avons fait avec 5 amis un voyage inoubliable en octobre dernier dans «le plus beau pays du monde». Notre seul désir à Alain et moi était d'y retourner le plus vite possible afin d'explorer le sud de ce pays magique.

"Le cyclone progressait vers nous.
Il venait déjà de frapper le golfe et Rangoon,
et nous n’avions encore aucune idée de ce qui nous attendait…"

Nous étions donc avec Min (notre guide birman francophone de l'équipe Gulliver) , accompagné de Milsang (notre chauffeur) depuis le 30 avril à visiter le sud de la Birmanie. Nous sommes descendus jusqu'à Mawlamyaing, frontière de l'état Karen et allions de surprises en étonnements. Notre plaisir grandissait chaque jour tellement les lieux visités nous enchantaient. La météo n'était déjà pas avec nous mais nous avons très vite oublié cette pluie qui devenait incessante... La "tempête" annoncée ne devait durer que quelques jours et nous avions bon espoir que notre fin de séjour prévue à Ngwe Saung (en front de mer dans le golfe de l'Irrawady) dès le dimanche 4 mai pour 3 jours se termine sous le soleil....

"Notre chambre pourtant isolée était inondée, les portes intérieures de l’hôtel claquaient de toute part..."

Le vendredi 2 mai en milieu d'après midi, un des derniers sites que nous devions visiter avant notre retour à Rangoon était le fameux lieu de pèlerinage tant vénéré par les Birmans, Le Kyaik-Hti-Yo (Le rocher d'Or) situé au sommet d'une montagne. L'accès au site se fait en 2 étapes, une première de 45 minutes en camion (seuls ces engins peuvent franchir les 38 cols annoncés), et la seconde à pied (1 heure de montée environ).
Il va sans dire que la 2ème étape à pied a déjà été un vrai calvaire, la météo se faisant de plus en plus menaçante. Des trombes d'eau nous tombaient sur la tête rendant la montée et l'accès au site encore plus difficiles. Pas mécontents d'arriver à notre hôtel situé à 200 m du rocher, nous avons quand même bravé la pluie pour pouvoir apercevoir le rocher en espérant que la tempête cesserait pendant la nuit et que dès notre réveil prévu à 6h00 le lendemain matin, nous pourrions enfin profiter du site.

Mais la tempête a fait rage toute la nuit. Le cyclone progressait vers nous. Il venait déjà de frapper le golfe et Rangoon, et nous n’avions encore aucune idée de ce qui nous attendait… Le réveil à 6h00 du matin fut assez pénible. Notre chambre pourtant isolée était inondée, les portes intérieures de l’hôtel claquaient de toute part, les trappes se soulevaient, les murs menaçaient… Dehors, en plus de la pluie qui n’avait cessée, des violentes bourrasques de vent l’accompagnaient !

"Notre attente ne faisait que commencer
et très vite le toit de notre cabane qui abritait de plus en plus de monde,
menaçait à plusieurs reprises de s’effondrer…"

Nous avons donc pris notre courage à deux mains et sommes sortis de l’hôtel pour essayer de rejoindre la plate-forme des camions au plus vite pour essayer de rejoindre le village et rentrer sur Rangoon. La descente a été très difficile, la route glissante, nous marchions parfois dans des torrents de pluie, et le vent soufflait de plus en plus fort. Environ 1h00 plus tard nous avons rejoint la plate-forme des camions et sommes allés nous réfugier sous un abri de fortune avec les gens du coin (une cabane en bois avec un toit en tôle, où l’on peut normalement y boire un thé).

Min, notre guide est parti aux nouvelles pour savoir s’il était envisageable que nous puissions redescendre le plus rapidement possible avec le premier camion, mais déjà les autorités locales étaient informées qu’un arbre était tombé à travers la route et empêchait tout camion de circuler. Ils étaient partis constater les dégâts, et reviendraient nous donner des nouvelles… Notre attente ne faisait que commencer et très vite le toit de notre cabane qui abritait de plus en plus de monde, menaçait à plusieurs reprises de s’effondrer… Nous avons cru que tout allait nous tomber sur la tête…

"A aucun moment je n’ai eu le courage de regarder
par les vitres du camion pour voir ce qu’il se passait dehors (...).
Le cauchemar a duré presque 8h00"

C’est alors que les autorités locales ont décidé de protéger tout le monde en nous mettant à l’abri dans la seule petite construction en dur de la plate-forme. Ce bâtiment servait de salle d’attente pour les chauffeurs des camions et était doté de toilettes. C’est donc dans ce petit endroit que l’enfer a commencé pour nous, le cyclone commençait à faire rage autour de nous, dévastant les arbres et toutes les habitations les uns après les autres, tout cela pendant 8 heures environ (de 7h00 à 15h00 Toutes les familles locales, les autres touristes (un groupe de thaïlandais),et nous, étions réfugiés dans ce petit local, tous assis sur nos talons, dans des positions inconfortables, tous trempés et terrifiés par la tempête qui sévissait autour de nous… Nous ne prononcions pas encore le nom de « cyclone ».

Pour compléter ce tableau déjà terrible, mes maux de ventre ont repris de plus belle. Heureusement les toilettes étaient à proximité… Voyant que j’allais me soulager tous les ¼ heures, un des conducteurs de camion m’a permis de m’allonger quelques heures dans sa cabine adossé à notre abri… A aucun moment je n’ai eu le courage de regarder par les vitres du camion pour voir ce qu’il se passait dehors, les bruits de tôle, la pluie et le vent me figeaient. La terreur qu’on pouvait apercevoir dans les yeux de tous et qui régnait autour de nous était épouvantable. Le cauchemar a duré presque 8h00.

Le cyclone venait de s’éloigner peu à peu, mais la pluie et le vent régnaient encore sur la montagne. Il fallait maintenant songer à quitter cet endroit, 2 possibilités s’offraient à nous : remonter à l’hôtel pour y passer une seconde nuit, au risque qu’il n’existe plus, ou descendre au village à pied (4 heures de marche par beau temps) et rejoindre notre chauffeur qui devait être inquiet pour nous, tout comme nous l’étions pour lui.

"La montagne descendait avec nous de tous les côtés, des éboulements de terrain sur tous les flancs… Un paysage d’apocalypse tournoyait autour de nous…"

Notre guide, Min, nous a plutôt conseillé de rejoindre le village à pied et après l’accord des autorités sur place, nous avons pris la route accompagnés d’un vieux birmans qui nous ouvrirait la voie… Nous étions assez angoissés à l’idée de faire une si longue marche après cette terrible épreuve que nous venions de traverser, mais il nous restait probablement suffisamment de courage pour entamer notre descente (38 collines) et ne pas rester dans cet enfer…. En fait de quelques arbres tombés, il n’y avait plus de route devant nous, mais un enchevêtrement d’arbres, de terre, de boue, de roches qui descendaient dans des torrents de pluie… La route a été longue et difficile, les flancs de la montagne étaient tous les uns plus dévastés que les autres, plus ou presque plus un arbre debout, les seuls rescapés étaient sans cimes. La montagne descendait avec nous de tous les côtés, des éboulements de terrain sur tous les flancs…. Un paysage d’apocalypse tournoyait autour de nous…
A plusieurs reprises, nous avons dû escalader des arbres tombés au sol pour poursuivre notre chemin qui a duré plus de 5 heures… La nuit était déjà tombée, camouflant pour quelques heures le désastre alentour.

Nous sommes parvenus au village où Min a retrouvé notre chauffeur, qui déjà lui annonçait 1 mort. Sans tarder, nous avons essayé de reprendre la route (après avoir fait un passage à notre mini-bus à coups de hache et de scie) à la recherche d’un hôtel où Min souhaitait que l’on passe la nuit, mais le désastre avait frappé partout, impossible de dormir dans cet hôtel probablement ravagé par le cyclone lui aussi. Nous avons donc roulé jusqu’à l’Hôtel - Restaurant dans lequel nous avions déjeuner la veille à midi, et là nous avons été accueillis et avons pu dormir dans des bungalow construits en dur, visiblement quelque peu épargnés par la tempête… Epuisés par cette effroyable journée et la longue marche, nos corps se sont endormis sans attendre….

"...déjà nous commencions à comprendre l’ampleur de la catastrophe qui venait de se produire…"

Le lendemain au réveil, meurtris de quelques courbatures, nous n’avons pu que constater le paysage autour de nous, le parc de l’hôtel était dévasté lui aussi… Mais notre surprise ne faisait que commencer puisque sans attendre, nous avons repris la route, et déjà nous commencions à comprendre l’ampleur de la catastrophe qui venait de se produire… Nous avons mis toute la journée du dimanche pour rentrer à Rangoon en faisant une halte à Bago. Tout autour de nous était différent, le paysage de notre trajet aller ne ressemblait en rien au terrifiant désastre qui s’offrait à nous au fur et à mesure de notre progression. Des villages entiers au bord des routes, étaient effondrés, plus un arbre ou un poteau électrique ne tenaient debout, et empêchaient souvent notre avancée. C’était un paysage apocalyptique partout autour de nous.

"Rangoon avait perdu toute sa splendeur (...), l’ampleur des dégâts ne semblait pas mesurable…"

En fin de journée, Rangoon nous a laissé entrer dans ses entrailles déchiquetées, le mot est faible, la ville ne ressemblait plus à rien. Pas un bâtiment neuf n’avait été épargné, les plus anciens avaient souvent perdus leurs toits voire leurs derniers étages. Toutes les routes lorsqu’elles étaient praticables n’étaient qu’un enchevêtrement d’arbres, de tôles et de toutes sortes de matériaux venus de n’importe où.
Rangoon avait perdu toute sa splendeur, dénudée de tous ces arbres, dépourvue de ses toits.

Notre hôtel, près du lac avait beaucoup souffert, le dernier étage était effondré à plusieurs endroits, le magnifique parc autour du lac dans lequel il est situé était ravagé… L’ampleur des dégâts ne semblait pas mesurable… Tous nos souvenirs de ce magnifique endroit dans lequel nous avions séjourné à plusieurs reprises s’effondraient devant ce sinistre spectacle et nous n’avons pas pu retenir nos larmes très longtemps.
Le neveu de Hervé est venu prendre immédiatement de nos nouvelles le dimanche soir après notre arrivée, il venait d’apprendre par notre chauffeur et notre guide rentrés à l’agence que nous étions en bonne santé.

La ville était bien évidemment dépourvue d’eau et d’électricité, l’aéroport fermé. Pendant les 3 jours suivants, nous avons erré dans la ville à ne faire que contempler les dégâts terribles, à mesurer l’importance du sinistre.

A aucun moment, nous n’avons entendu un birman se plaindre ou se morfondre, la population semblait résignée et tous se mettaient au travail pour sauver ce qui pouvait encore l’être, et pour reconstruire. Et la machine militaire n’a pas tardée à se mettre en marche elle non plus : en 2 jours les routes principales de la ville avaient au moins retrouvé une voie sur deux. Les arbres et tous les débris encombraient désormais les trottoirs de la ville.

"Des kilomètres et des kilomètres de files de voitures dans toute la ville..."

Mais bientôt, les routes étaient de nouveau encombrées et cette fois par les voitures qui telles des guirlandes sans fin, faisaient la queue pour de l’essence. Des kilomètres et des kilomètres de files de voitures dans toute la ville. Les gens dormaient dans leur voiture la nuit pour avoir une chance de ne pas perdre sa place dans la file d’attente le lendemain. Les birmans en temps normal sont déjà rationnés et n’ont droit qu’à quelques galons d’essence par semaine. Mais cette fois l’approvisionnement des stations ne pouvant pas se faire, la situation devenait critique.

Nous assistions également à des dizaines de files d’attente à tous les points d’eau de la ville. Les arbres en tombant et en se déracinant avaient arraché toutes les canalisations de la ville, l’eau potable se faisait très rare et inquiétait la population meurtrie mais résignée.

Nous sommes allés bien entendu dès le lundi-après midi à l’Ambassade de France, où nous avons pu appeler Paris grâce à un téléphone satellitaire pour rassurer un ami à qui nous avons demandé de prévenir nos familles respectives et nos amis. Nous ne savions pas que déjà en France la plupart de nos amis proches nous recherchaient et avaient alertés toutes les autorités pour avoir de nos nouvelles. Le mardi, nous sommes allés chez Hervé, accueillis par sa femme et un autre ami français, à qui nous avons racontés notre périple… encore sous le coup de l’émotion ! Le mercredi, nous avons laissé Rangoon dans un bien triste état pour rejoindre Bangkok en Thaïlande où des amis nous attendaient…
Le cauchemar avait désormais un nom, « NARGIS ».

"Nous ne réalisons qu’aujourd’hui que nous sommes des rescapés de Nargis, tant d’autres n’ont pas eu cette chance..."

Nous voudrions remercier en particulier Min, notre guide préféré, qui a su dans toutes les circonstances, garder son calme et prendre les bonnes décisions, malgré ses angoisses et ses inquiétudes légitimes pour sa famille à Rangoon et ailleurs.

Un grand merci à Milsang, notre chauffeur qui a dû bravé des chemins difficiles pour nous ramener à Rangoon tout en gardant lui aussi son sang-froid et sa bonne humeur. Nous ne réalisons qu’aujourd’hui que nous sommes des rescapés de Nargis, tant d’autres n’ont pas eu cette chance.

Difficile d’imaginer ces centaines de milliers de morts et de disparus, ces millions de gens sans abri et sans nourriture…

Nous allons maintenant essayer d’aider Hervé et tout le tissu associatif qui s’est mobilisé autour de lui pour donner un peu d’espoir à quelques-uns... Une goutte d’eau dans un océan probablement… mais Hervé, tu peux compter désormais sur nous…

Hervé, nous restons convaincu que le pays où tu t’es installé avec ta famille est le plus beau pays du monde, et il doit le rester… Nous reviendrons bientôt, sois-en sûr !!

Thierry et Alain
(c) Photos : droits réservés.

Sur le terrain

2008-05-12T22:07:00.020+02:00

Note de lecture pour la chronologie: la date du 12 mai ci-dessus est la date de création de la page, et non du contenu ci-après qui est plus récent. Merci de votre compréhension .

Suivi de l'aide aux victimes de Nargis - Petit Journal de bord : vous pourrez suivre ici les principales actions en cours

Note de lecture : la date du 12 mai est la date de création de la page, et non du contenu ci-après qui est plus récent. Merci de votre compréhension.

Rappel de notre organisation :

Paris : collecte des dons avec l'Association Isha Tanaka, blog, coordination
Bangkok : achat, collecte de biens en nature, stockage, logistique et acheminement vers la Birmanie, interface Rangoon.
Rangoon : distribution de l'aider vers le Delta, analyses des besoins, logistique, relai auprès de bénévoles birmans.

-------------------

21 mai

Bilan des actions menées grâce à vos dons et mise en place de la phase 2 de reconstruction en partenariat avec des équipes de bénévoles birmans et des structures professionnelles adaptées à la situation locale.

18 mai

Nous attendons un container par bateau. Nous achetons des vivres grâce à vos dons. Merci encore !
Nous continuons de distribuer l'aide via des bénévoles birmans. Eux seuls peuvent aller dans le Delta, la zone sinistrée.

En discussion avec des structures professionnelles pour pérenniser l'action de reconstruction, notre priorité maintenant. Plus de détails à venir sur les nouvelles phases à enclencher en début de semaine.

17 mai 2008

Rangoon

Deux semaines après la catastrophe, l'heure de la première urgence semble close dans la plupart des régions.

Nous sommes désormais passés à une deuxième phase de soutien aux sinistrés.

Il ne s'agit plus de mettre en place les réseaux pour construire les circuits d'urgence, mais de faire parvenir l'aide, massivement, régulièrement et de manière cohérente en fonction des évaluations qui ont pu être réalisées sur le terrain.

Pas moins de six expéditions, composées de un ou plusieurs véhicules, sont parties depuis le 6 mai.

Ce matin encore, un camion a été envoyé, chargé de :

- 40 sacs de sel
- 200 paquets de poix chiche
- 180 casseroles
- 170 litres d'eau
- plus de 500 rouleaux de fil de fer
- 180 pinces
- 180 couteaux

- 145 bâches en plastique de 1,80 m sur 6 m

- près de 300 briquets

Il faut souligner, une fois de plus, la participation des Birmans sans qui toute cette action serait impossible. Ce sont eux qui se rendent sur les lieux sinistrés, et eux qui nous donnent l'irrépressible envie de continuer dans cette voie.

16 mai 2008

Bangkok : notre premier chargement sur un cargo.

Rangoon: préparation d'un autre camion cette nuit et départ de l'équipe ce matin à 4 h00. Jours par jours les besoins changent et nous nous tournons en ce moment à la reconstruction rapide des maison, orphelinats et autres.

15 mai 2008

Rangoon - 4h00 du matin

Hervé et son équipe chargent les 3 camionnettes qui vont se rendrent pour les régions sinistrées.

13 mai 2008

Rangoon :

- Préparatifs pour départ de camionnettes vers le Delta, départ prévu à 4h du matin (voir photos ci-dessus)
- Un moine a préparé avec Thuzar, la femme d'Hervé, la liste des besoins concrets sur place. Ce moine sera du convoi.

12 mai 2008

Bangkok :

- Mise en place d'une équipe fixe avec des expatriés français de 20 personnes environ dont médecin et logisticien
- Montage de la structure logistique de Bangkok
- Collecte des 1ers besoins d'urgence dans la maison d'Olivier Gaiement (voir photo)

Dans ces 1er colis à destination d'Hervé :

. boissons

. bougies

. coton

. sac plastiques

. vêtements

. chaussures

. pates,...

- mailing à 3.000 personnes

- 2 lieux de stockage prêts à recevoir les aides

- Air Bagan : la compagnie aérienne nous met des m3 à disposition dans ses vols entre Bangkok et Rangoon

- Auchan Bangkok : expédition de colis de 1ères nécessités chez Olivier

Rangoon

- Réparation de bateaux (touchés par le cyclone) pour acheminer l'aide
- Préparation logistique pour l'accueil du premier envoi de Bangkok (photo ci-dessus)

14 mai 2008 - Notes aux voyageurs : ne pas venir sur place pour le moment

Vous êtes nombreux à proposer votre aide sur place à l'occasion d'un voyage dans la région. Merci pour votre proposition, mais elle serait vaine aujourd'hui. La zone du delta est interdite aux étrangers, sauf rare autorisation. L'urgence est de collecter des dons et des denrées, organiser la logistique, acheminer. Je m'y attèle depuis Rangoun.
Merci à vous de relayer le Blog et l'appel aux dons. A bientôt.

12 mai 2008

Une semaine après le passage dramatique du Typhon Nargis, l'aide internationale commence à arriver au compte goutte.

Cependant, malgré la qualité des équipes de secours déjà sur place, les difficultés pour acheminer l'aide jusqu'à ceux qui en ont besoin se fait douloureusement sentir.

En effet, l'état des communications rend laborieux le travail des hommes qui peinent à se rendre sur les lieux de la catastrophe.

Dans les zones accessibles aujourd'hui, le ravitaillement en nourriture semble se faire correctement.

La question sanitaire est maintenant au centre de nos préoccupations.

C'est maintenant le problème central.

Une semaine après les événements, certaines actions ont déjà pu être menées.

Notre priorité est d'acheminer à bien l'aide que vous nous permettez de nous procurer.

Voici les actions en cours :

achat du matériel nécessaire et construction de toilettes en zones d'urgence pour circonscrire les risques de maladies

achats de savons et de serviettes

achat de pastilles de chlore pour purifier l'eau

achats de milliers de long-jy (vêtement local) et de couvertures

achat de rouleaux de plastiques permettant de couvrir les habitations avant l'arrivée de la mousson

achats d'outils

achat de nourriture

achats de boites étanches

Un minibus, chargé hier à Rangoun, est déjà parti pour la zone du delta. Nous espérons à très court terme pouvoir affréter un transport par jour vers les populations sinistrées.

Notre bateau, miraculeusement échappé au sinistre, et après deux jours de réparation seulement, nous permettra de nous rendre dans la région du delta, près de Rangoun, pour des livraisons quotidiennes.

A moyen terme, nous projetons d'aider quelques villages dans les alentours de Rangoun. Il s'agit d'une démarche globale, intégrant les volontés locales, et permettant de réparer ou rebâtir intégralement les lieux sinistrés : reconstructions de maisons, forage de puits, travaux de canalisation.

10 mai 2008

Les premier camions partent avec difficultes depuis quelques jours mais partent et l'achat continue. Le stock aussi et le plus dur : trouver les camions.

Nous achetons en ce moment des milliers de Longyi ( tissus Birmans) , des toiles a fabrique avec le materiel , des outils pour reconstruire , des rouleaux de plastiques pour proteger de la pluies , je vous prepare une liste detailles sur place.

9 mai 2008

Bonjour a tous,

Merci a tous pour votre aide et vos soutiens moraux et financiers: c est immense.
L equipe parisienne du blog nous tient au courant de vos soutiens, ca nous aide beaucoup. Nous vous donnerons un etat de la collecte mardi dans la journee. Nous preparons aussi un blog en anglais pour la thailande qui est tres active.

Quelques mots rapides: mon action est rendue plus facile notamment grace a Zaw Win Thut, pop star. Il revient du delta et m' a montre des photos assez horribles, le gouvernement y va doucement. Son avantage : lui il peut acceder partout et donner en direct au gens dans les village a 3 heures de routes de Yangon .
Un camion repart demain , pour environ 50 personnes et cela tous les jours et cela va grossir suite aux donations a on peut atteindre 500 a 1000 personnes en 1 semaine. Il faut faire vitre car la meteo s annonce tres mauvaise pour faciliter le travail.... Zaw win thut est la cle pour moi importante pour donner en direct et tres vite...

Une de nos équipes se structure à Bangkok (English version)

2008-05-12T01:30:00.001+02:00

NARGIS
EXPATS AND THAIS WANTING TO HELP DIRECTLY VICTIMS IN MYANMAR DISASTER

Bangkok, 12th May 2008

A group of Expatriates in Thailand are joining their hands and extending assistance to people in Myanmar after the Nargis cyclone that hit last week.

Olivier and Panida Gaiemet, Murielle Blanc, Malee Whitcraft and many more people in Bangkok are trying to bring assistance directly to Herve Flejo, a long time friend that is based in Myanmar since 15 years running a travel agency and has been using personal funds to go and assist families in crucial needs of everything since the cyclone hit Myanmar.

We have no doubt of his honesty and he has a team of 10 people that distribute almost daily food and clothing but he will be running out of funds very shortly due to the immense challenge ahead.

If you can donate in Bangkok / Thailand, what we urgently need are :

. Purification water tablets - HYDROCHLONOZONE 122 mg or equivalent
. Clothes
. Candles
. Plastic sheets
. Blankets
. Mosquito nets
. Water
. Cooking Oil
. Instant Noodles / Rice
. Medecines, Panadol, Betadyn and the likes
. Matches / Lighters

The people in Bangkok that are looking at assisting have knowledge of Myanmar and understand the difficulties ahead but have been in contact with key organizations to ensure that the aid will go directly to the people. This ad-hoc group in Bangkok on a daily basis will be updating and bring hopefully with more volunteer the set up of an association to assist at a larger scale when time permits.

A blog is already on line to assist Herve Flejo, it’s in French at the present and we are looking at creating a version in English as soon as we can. It’s a Charity Association that is raising funds in France to assist the homeless people in Myanmar

http://aidebirmanie.blogspot.com/

You can drop donations (8:00 am to 20:00pm, 7/7) at :

Olivier and Panida Gaiemet

City Plus ( house no C3 ) no 58/7

Sukhumvit 63, Ekamai Soi 10, Yeak 4

Prakanong - Wattana

Bangkok 10110 - Thailand

no shipment, goods are expected at this address ONLY

You can contact us at :

Panida hp : (66) 81 804 58 28 / Olivier hp : (66) 8 1 916 31 54 email : olivier@rmasia.net
Malee : (66) 81 854 15 96 email : Nargisdisasterrelief@gmail.com

THANK YOU

Revue de presse / Press Release

2008-05-11T02:26:00.023+02:00

24 juin : article sur notre programme de reconstruction dans La Croix
30 mai : un sujet sur le cyclone Nargis avec une interview d'Hervé Fléjo diffusé dans l'émission Thalassa / France 3 et sur TV5 Monde.
21 mai : portait d'Hervé Fléjo dans Ouest France
21 mai : interview de l'équipe du Blog sur France Bleue Ile de France
19 mai : citation sur Blog Aide Birmanie sur Blog à Part, France Inter (fin de chronique)
16 mai : le collectif Aide Directe Birmanie envoie les premiers dons depuis Bangkok, Le Petit Journal
14 mai : un collectif vient en aide aux sinistrés, Cambodge Soir Info
13 mai : relai de l'action sur le routard.com
Article sur l'organisation de l'opération Aide Directe Birmanie entre Paris, Bangkok et Rangoun sur leptitjournal.com (lundi 12 mai 08. Bangkok)
France Info : interview d'Hervé après le passage du cyclone
Article sur les premières actions sur lepetitjournal.com
Bandeau de soutien sur Le Cambodge Soir Info

Des nouvelles d'Hervé - en date du lundi 12 mai

2008-05-10T20:15:00.028+02:00

Bonjour a tous,

Les premier camions partent avec difficultes depuis quelques jours mais partent et l'achat continue.

Le stock aussi et le plus dur trouver les camions.

Merci a tous pour votre aide et vos soutiens moraux et financiers: c est immense.
L equipe parisienne du blog nous tient au courant de vos soutiens, ca nous aide beaucoup. Nous vous donnerons un etat de la collecte mardi dans la journee. Nous preparons aussi un blog en anglais pour la thailande qui est tres active.

Quelques mots rapides: mon action est rendue plus facile notamment grace a Zaw Win Thut, pop star. Il revient du delta et m a montre des photos assez horribles, le gouvernement y va doucement. Son avantage : lui il peut acceder partout et donner en direct au gens dans les village a 3 heures de routes de Yangon .
Un camion repart demain , pour environ 50 personnes et cela tous les jours et cela va grossir suite aux donnations a on peut atteindre 500 a 1000 personnes en 1 semaine. Il faut faire vitre car la meteo s annonce tres mauvaise pour faciliter le travail.... Zaw win thut est la cle pour moi importante pour donner en direct et tres vite...

A bientot
Herve Flejo

Témoignages

2008-05-10T17:12:00.016+02:00

Note sur la chronologie des textes : la date affichée correspond à la date de publication du 1er message. Les autres messages sont publiés au fil de l'eau dans ce même message.

Jil Caplan - Artiste - Paris
Bonjour,

Nous avons connu Hervé en 2006 lors de concerts organisées par Stéphane Dovert.
Nous avons passés 15 jours inoubliables, et Hervé fut le meilleur des guides.
Nous sommes très choqués et touchés par ce qui est arrivés.

J'aimerai rejoindre la liste des signataires et nous allons envoyer un peu d'argent à son association.
Nos meilleures pensées, même si nous sommes loin.

Merci
Jil Caplan

PS : je viens de publier ça sur mon blog: http://toutecrue.blogspot.com/
C'est peut -être une goutte d'eau mais c'est toujours ça...
Amitiés

Jil

Témoignage de soutien de Jean Hourcade, ancien directeur de l'Alliance Française de Rangoun

Je connais Hervé Fléjo depuis huit ans. C'est un excellent professionnel (agence de tourisme sur place) qui connaît le pays sur le bout du doigt, l'anime aussi culturellement (groupes de musique) et l'aime profondémént (il est marié à une Birmane). Il travaille dans l'urgence en ce moment avec Zaw Win Htut (le roi du rock birman) qui a tout laissé tomber pour aller dans les zones sinistrées, ce que les humanitaires n'ont pas le droit de faire. Il faut les aider par tous les moyens. Ce sont des gens dévoués, honnêtes, efficaces et compétents. L'aide qu'on lui enverra ira au bon endroit, malgré les bâtons dans les roues.

Jean Hourcade, ancien directeur de l'Alliance Française de Rangoun

Michelle Georget - Pigiste pour le Guide du routard - Paris

Bonjour,

J’ai connu Hervé à l’occasion d’une mission que j’effectuais en Birmanie pour le Guide du Routard. Depuis cette première visite, je me suis rendu plusieurs fois en Birmanie à titre privé ou professionnel. À chaque fois, j’ai pu constater l’intégrité d’Hervé, son éthique, sa générosité et la sincérité de sa démarche. Je l’ai vu agir, je l’ai entendu parler, je connais ses convictions et son énergie. Devenir l’amie d’Hervé, de sa femme birmane Thuzar, de son équipe, de sa famille ne fut pas difficile! Aussi, sa demande d’aide a apporté une réponse à mon désir de faire quelque chose face à cette nouvelle tragédie qui touche le pays, et je l’en remercie. Pour moi, il ne fait aucun doute que cette demande est justifiée et qu’il en fera bon usage. C’est une aide directe, une occasion de nous inscrire dans une action de confiance dont je ne doute pas de l’efficacité.

Plus que jamais, les Birmans ont besoin de nous…vite, maintenant.

Merci à tous.

Michelle Georget

Pigiste pour le Guide du routard.

Georges GARRO - Tour Operator
Bonjour,

Je connais Hervé depuis plus de 4 ans. Notre amitié est née de la collaboration professionnelle, grâce à laquelle j’ai pu connaître son grand cœur, son honnêteté et son amour pour le peuple birman.

Je garantis de son sérieux et du bon usage qu’il saura faire des fonds reçus.

Soutenons-le, c’est vraiment une occasion unique pour apporter une aide directe à des gens qui souffrent, qui ont tout perdu, pour qui chaque centime compte vraiment et peut faire la différence. Offrons une journée de survie et l’espérance d’un futur à des gens qui n’avaient presque rien, et l’ont perdu. Pour qu’un jour ils puissent à nouveau sourire.

Georges GARRO

INTO ASIA Tour Operator

Soutien de Frédéric Amat - Directeur de Rédaction - Cambodge Soir Hebdo (Cambodge)

Un jour, un énorme incendie se déclare dans une forêt. Tous les animaux se réfugient sur une colline non loin et tous regardent leurs arbres partir en fumée. C'est alors qu'un Colibri, le plus petit des oiseaux, se précipite au ruisseau tout proche, prend de l'eau dans son minuscule bec et se rend au-dessus des flammes. Il effectue ainsi le trajet plusieurs fois entre le cours d'eau et le feu. Le lion s'approche de lui et lui dit : ce que tu fais ne sert à rien.

Le minuscule oiseau se tourne alors vers le lion et lui répond : peut-être, mais je fais ce que je peux, avec mes moyens...

Directeur de la rédaction de Cambodge Soir Hebdo, le journal francophone du Cambodge, je tiens à soutenir ici l'action d'Hervé et de ses amis birmans.

Vous le voyez et l'entendez chaque jour dans les reportages diffusés dans les médias, la Birmanie a besoin d'aide!

Une aide immédiate. Une aide d'urgence. Une aide directe. C'est maintenant qu'il faut agir.

Je n'ai pas pour principe de soutenir les actions humanitaires officielles. Vivant depuis de longues années au Cambodge, j'ai trop souvent été le témoin des aberrations, des dérapages et surtout du gaspillage inhérent au système humanitaire professionnel.

Il s'agit là de tout autre chose. Il s'agit d'une entreprise humaine individuelle basée sur un contrat de confiance. Et je peux vous dire ici qu'Hervé est un homme de confiance.

"Pourquoi as-tu appelé ta fille Tanaka?", ais-je un jour demandé à Hervé. "Parce qu'elle nous rend la vie plus belle", m'a-t-il répondu.

Il se bat aujourd'hui pour que ce pays retrouve ses couleurs.

Nous pouvons l'aider.

Vous le pouvez aussi.

Bon courage

Frederic Amat

Directeur de Rédaction

Cambodge Soir Hebdo

frederic.amat@cambodgesoir.info

www.cambodgesoir.info

PS:

Nous sommes en train de mettre un lien sur notre site de cambodgesoir.info pour envoyer nos lecteurs sur votre blog.

Appel aux dons via notre Blog depuis Bangkok (Thaïlande)

Un relai de Gavroche-Thaïlande.com

Directeur du Magazine Francophone basé à Bangkok (Thaïlande) et ami personnel d'Hervé Fléjo, je tiens à témoigner de la sincérité de l'action mise en place par Hervé et son équipe sur place pour tenter de venir en aide à une population désespérée. Nous relayons ce blog en espérant que cet appel d'urgence sera entendu par tous nos lecteurs.

Je viens aussi apporter ma garantie qu'Hervé sera utiliser de la façon la plus efficace et la plus honnête possible les dons qui lui seront transmis.

A Bangkok, le 9 mai 2008
Philippe Plénacoste

Karin and Gerard SCHUT, Pays-Bas

Dear Thuzar and Herve,

Last Christmas we visited Myanmar. You organised a marvelous trip for us. We still cherish our memories of that journey. Right now we are shocked by the news about last week's cyclone and the devastating consequences for the country and its people. We hope you and your staff are all well.

Through various channels we have tried to find a way to be able to offer help. We have considered the Red Cross, MSF etc, but know that at present these organisations are not allowed in the country or only on a very limited basis.

Do you know of any relief organisations inside Myanmar that we could sponsor where you know that our help will be put to maximum good use? Or perhaps you have other suggestions on how we may be able to help.

We hope this email reaches you and you will be able to respond to us.

Kind regards,

Karin and Gerard Schut

The Hague,

the Netherlands

Soutien de la famille Gaiemet (Bangkok)

Bonjour

Nous connaissons Herve et sa famille depuis plus de 10 ans.

Olivier, Panida, Alexandre, Gilles et Monique Gaiemet y avons laisse une partie de notre coeur dans ce pays aux gens si attachant. 5 annees a Yangon, pays incontournable !!!

L’immense tristesse que nous avons eprouve lors du Tsunami, aujourd’hui avec Le cyclone Narguis c’est transforme en colere . Actuellement , Ce peuple n’est plus demuni mais en danger de mort si personne ne reagit.

Aussi, le seul moyen d’arriver a les aider rapidement se traduit par l’aide de la communaute birmane valide, qui va se charger elle-même de sauver ses compatriotes… mais il faut des moyens !!!

Pour cela nous avons un soutien de poids et surtout d’honnetete qui vit depuis des annees dans le pays, Herve Flejo avec son epouse Thuzar et sa petite Yeon ainsi que toute l’equipe, Franck, Zazar, Thuya, etc.. formant une equipe soudee. Ils connaissent bien le pays avec des antennes qui pourront les aider.

Faites passer le message au sein de vos amis et connaissances.

Olivier, Panida, Alexandre, Gilles et Monique Gaiemet

Christophe Bidot (France)

J’ai rencontré Hervé et son épouse il y a quelques années lors du tournage d’un film sur le rubis de Birmanie. Nous avions réalisé ce film entre autre dans la région de Mogok qui à l’époque était très difficile d’accès.
Hervé s’était alors occupé de l’organisation de ce tournage avec une efficacité et une délicatesse toute remarquable,

Depuis, même si je n’ai pas eu l’occasion de retourner dans ce pays nous sommes restés en contact via des amis commun, je pense notamment à Catherine Vaton et Michèle Georget.

Je le remercie encore pour ses qualités humaines et son intégrité. Et lui apporte tout mon soutien .

Christophe Bidot

Soutien d'Italie

I do not know Mr. Hervè personally, so I cannot provide a reference.
I just feel like I can trust him. I "know" him because I was often visiting his Website (Gulliver travel) since I was planning a trip to Myanmar for the coming December - I even still had not contacted him.
I am not casting doubt on him - simply, I do not know him. I believe the money collected with your help will more likely reach the people than the money collected through international organizations - yesterday the evening news reported that the Myanmar Government has seized the goods coming from abroad. I can't believe this.

I was pleased to hear that you have received many e-mails.

Thank you again for what you are doing,
best regards from sunny Italy,

Beatrice
Rachel Beatrice. Italy

Témoignage de Hong Kong

Bonjour, je suis tres touche par les evenements en Birmanie. Je m'y suis rendu fin 2006 avec mon epouse grace aux tres bons services de Herve et Gulliver.

Merci de m'inscrire sur le blog; nous allons egalement faire un virement.

Y a t-il possibilite de se rendre sur place en touriste afin d'aider Herve ou d'autres personnes en direct ? Nous y pensons....

Merci
Mickael et Charlotte (HK)

Les amis de mes amis... Polynésie

Marie et Jean-Christophe Emeri
Photographe et Aiguilleur du ciel nouveaux amis de Polynésie d'Hélène et Stéphane eux même amis d'Hervé
Les petits cours d'eau faisant les grandes rivières ... On ne peut qu'encourager les initiatives individuelles !

Témoignage de Suisse
Bonsoir Murielle,

Je vous écris pour que vous signaliez tout mon soutien à Hervé et à sa famille. Je ne le connais que par les emails que j'avais échangé avec lui l'année dernière lorsque je voulais me rendre en Birmanie, voyage que j'avais décidé d'annuler suite à le révolution safran. Ma première pensée dimanche matin en entendant les nouvelles a été pour lui.

Encore un fois bravo pour votre action.

Meilleures salutations, VB

Soutien de Martine AWAD (Abu Dhabi)

Abu Dhabi 9 mai 2008
-

Bonsoir,
Nous sommes un groupe de femmes de différentes nationalités vivant a Abu Dhabi et nous avons rencontré Hervé lors d'un voyage en Birmanie effectué en fevrier 2005.
Nous avons passé peu de temps hélas dans ce pays , mais nous avons eu un vrai coup de cœur pour la population, leur gentillesse , leurs sourires malgré leurs difficultés . Le pays est absolument magnifique les différents guides que nous avons eu nous ont fait toucher du doigt et du cœur l'âme de ce pays et cela reste encore notre plus beau voyage...Hervé Flejo à été d'une gentillesse extrème et cela a contribué à faire de ce voyage un merveilleux souvenir...Et si je peux aider un tant soit peu à soulager un peu ces pauvres gens je suis sure que l'argent envoyé sera utilisé à bon escient...Merci à vous tous

Martine AWAD

Soutien de Ludovic Saliot (France)

Bonjour,

Ma première rencontre avec Hervé était il y a 4 ans déjà, lors d'un voyage organisé par son agence. J'avais aprécié son acceuil et son professionalisme. Depuis nous nous sommes rencontrés tous les ans à Yangoon, lors de voyage toujours organisé par lui et son équipe, car nous sommes littéralement tombés amoureux de ce pays et de sa population. Je confirme l'engagement d'Hervé pour son pays d'adoption et suis certain qu'il fera tout son possible avec ses moyens humains et matériels pour aider au maximum dans cette catastrophe. Etant donné l'actualité concernant la junte et l'aide internationale, la catastrophe humanitaire qui est en train de se dérouler semble inévitable et révoltante, mais l'aide qu'Hervé mets en place devrait sauver plusieurs centaines de vies. Alors aidons le comme on le peut. Les petits ruisseaux font des grosses rivières....

Ludovic SALIOT
A Chiang Mai dès la semaine prochaine

Soutien de Martine Pitté, pianiste (France)

Bonjour,
un grand merci et bravo pour l'initiative;
je viens de faire un virement.

Martine Pitté
Pianiste, j'ai connu Hervé au cours de mes séjours d'étude du piano birman.

Soutien de Corinne Blanchon (Los Angeles - USA)

Bonjour,

Je suis comme tout le monde boulversee par ce que le peuple Birman est entrain de vivre.
Je suis tombee amoureuse de la Birmanie il y a 10 ans et surtout de son peuple qui est la gentillesse meme. J'ai eu la grande chance de connaitre Herve Flejo a Paris qui m'a heberge lors de mon sejour birman. Je ne suis pas etonnee de l'energie , la sincerite, du devouement et de l'implication sans condition qu'Herve montre dans cette tragedie. Il a du se faire violence pour nous demander a tous de l'aider aujourd'hui car c'est quelqu'un qui ne la ramene pas comme on dit mais qui est au contraire discret et humble.
Tout ca pour vous dire que si il y a une personne en qui vous pouvez faire confiance les yeux fermes, c'est lui et Thuzar sa precieuse et adorable femme birmane.
Je suis au contraire rassuree qu'il ait mis en place ce systeme car il est evident sans l'ombre d'un doute que vos dons arriveront a bon port.......................

Continuons cette chaine d'entraide et repandons la le plus possible.

Bien a vous Tous

Corinne Blanchon (Los Angeles-USA)

Bonjour,

J'atteste, moi aussi, du serieux de l'initiative d'Herve. J'ai non seulement voyage avec ses services, mais j'ai vecu presque 4 ans a Rangoon et Herve est devenu un ami tres proche. Proche, comme il l'a ete de mes parents, eux aussi a Rangoon pendant presque dix ans.
Herve est quelqu'un de serieux qui, malgre sa passion pour le Myanmar, n'est pas un idealiste. S'il se fait violence pour organiser cette aide, cela ne peut etre que prace que la situation est reellement desesperee.

Faites passer le message au sein de vos amis et connaissances.

Patrick O. Courtois
Shanghai, Chine

Témoignage d'expatriés - Madras (Inde)

Bonjour,

Nous sommes une famille francaise qui vit en Inde, a Chennai (Madras), en bas du golfe du Bengale.
Le cyclone Nargis a failli venir sur Chennai, nous avons eu une alerte, mais il a bifurque pour devaster le sud de la Birmanie.
Vivant ici, nous imaginons sans peine quels degats il aurait pu faire sur les habitations precaires. Et comme d'habitude, les plus pauvres auraient perdus le peu qu'ils ont.
Nous avons eu la grande chance de visiter la Birmanie il y a tout juste un an avec nos enfants. C'est un pays absolument magnifique, un des plus beau que nous ayons visite en Asie.
Les gens sont d'une extreme gentilesse et souriants malgre leurs conditions de vie precaires et l'acharnement que met la junte militaire a empeche le developpement du pays.
Toutes ces raisons font que nous sommes particulierement touches par ce desastre qui ne fait qu'empirer chaque jour. Nous avions rencontre Herve a Rangoon, et nous avions apprecie son approche humaniste.
A l'annonce du cyclone, je suis rentree en contact avec lui pour savoir comment aider. Il m'a communique aujourd'hui vos coordonnees et je suis contente de pouvoir apporter un peu d'aide, meme derisoire par son entremise, dont je suis certaine qu'elle sera honnete et aussi efficace que possible.
Alors que les organisations humanitaires ne peuvent pas rentrer dans le pays, il y est deja, et encore une fois, grace a notre experience indienne, nous savons que les gens les plus efficaces sont sur place, en dehors des grosses structures.
Je crois que c'est une maniere efficace et sure d'aider les Birmans que d'apporter votre aide a cette association.

Sabine et Patrick Veron

Témoignage d'une citoyenne allemande vivant à Bangkok (Thaïlande)
je voulait ecrire que J’était client de Hervé il y a 2 ans et je l’ai rencotré ainsi que son epouse. Meme si je le connait seulement comme client, je suis sure que c’est une personne de confience qui essai de aider comme il peut ! en tout cas moi je lui fait confience. Au moins Hervé est SUR place

Je vais envoyer le blog aussi a mes amis en Allemagne avec une traduction, j’espere que eux aussi vont faire confience ?!

Amicalement Isabel de Lestrange

Giselle et Michel Teuler - Casablanca - Maroc

Du Maroc où nous résidons, dès les nouvelles du cyclone, je suis allée voir sur le site pro de Hervé Fléjo ( Gulliver-myanmar ) s'il donnait des infos locales.
C'était le cas, il nous tenait tous au courant, tout en découvrant au jour le jour le désastre. Je lui ai vite écrit en demandant comment aider.
Nous avons fait grâce à lui et son équipe un fabuleux et inoubliable voyage en Birmanie il y a un peu plus d'un an. Pour l'avoir rencontré, et depuis gardé le contact, nous savons que cet homme amoureux de son pays adoptif, et de plus celui de sa femme, est un homme sensible, généreux et dévoué, soucieux des gens qui l'entourent.
Nous lui adressons avec joie notre contribution, il ne fait nul doute que c'est le meilleur moyen à nos yeux, puisqu'il est sur place, d'intervenir concrètement rapidement étant donné la lenteur du gouvernement en place à laisser entrer l'aide internationale...
Je relaie l'info à nos contacts, ils savent déjà à travers nous que le peuple birman est un des plus souriants de la terre, malgré une vie déjà bien difficile...
Mobilisons nous pour les aider RAPIDEMENT via Hervé.
Merci Hervé, merci pour tout ce qu'il fera car c'est un vrai boulot que de se consacrer à aider des gens dans un tel dénuement.

Giselle et Michel Teuler Photographe / Casablanca

---

Yvan et Laure Panchard - Suisse

Bonjour,

J'ai eu le plaisir de connaître Hervé et Thuzar son épouse lors de mon voyage en Birmanie avec ma fille en 2004.
La gentillesse de Thuzar ( elle est birmane ) et la sincérité, l'intégrité et le respect d'Hervé envers son personnel et les birmans en général sont pour moi une preuve de sa très grande correction.
Afin d'aider Hervé, j'ai lancé plusieurs messages en suisse afin que le plus de monde possible prenne part à cette aide pour nos amis birmans ( un peuple fantastique de gentillesse ). Je suis persuadé que chaque centime qui sera versé sera utilisé à bon escient afin que les sourirs remplacent peu à peu la peur.

Merci à tous.

Yvan et Laure Panchard

---

Serge Gançarski et Nelly Chastagnol - Bangkok

Bonjour à tous,

Un petit mot pour dire que nous habitons Bangkok, et que nous avons rencontré Hervé le mois dernier à Rangoon.

Il nous avait organisé un périple de 15 jours en Birmanie, périple qui restera inoubliable à plus d'un titre.

Nous lui faisons entièrement confiance, et nous avons envoyé de l'argent à son association.

Nous avons également diffusé l'adresse de son Blog.

Nous sommes très touchés par ce nouveau malheur qui s'abat sur ce peuple merveilleux, et nous souhaitons beaucoup de

courage à toute l'équipe.

Amitiés

Serge Gançarski

Nelly Chastagnol

---

Thierry Colin - Paris

J'ai rencontré Hervé et sa famille il y a quelques années lors d'un reportage en Birmanie. Homme de coeur et de conviction, généreux et vertueux,
son attachement à ce pays n'a d'égale que la lumineuse complicité de ses habitants.
L'impitoyable succession de drames et d'épreuves que subit le peuple birman depuis quelques mois, nous responsabilise quant à notre soutien inconditionnel
à Hervé dans sa courageuse initiative.
La route sera longue avant d'entrevoir un peu de lumière, mais saches cher Hervé que tu n'es pas seul.
Bien à toi

Thierry

Thierry Colin - photographe-auteur - Paris
www.thierrycolin.com

---

Corinne Bastid - France

J’ai organisé avec Hervé mon voyage en Birmanie de Février 2007 (sur recommandation de la famille de l’ambassadeur de France de l’époque à Rangoon).

J’ai pu apprécié à la fois dans nos échanges de mails et sur place lorsque l’on s’est vu les qualités éthiques et l’engagement sincère d’Hervé et son épouse , ils nous ont aider à mieux comprendre certaines pratiques traditionnelles, à prendre le temps, à accepter les impondérables à sentir un peu de ce pays au combien attachant.

Bref avec Hervé et son équipe nous avons été conquises par le pays et ses habitants tout en prenant conscience de leurs difficultés .

Je sais que son implication pragmatique aidera les habitants qui en ont le plus besoin et je soutiens son action .

Amicalement

Corinne

---

Jean-François GILLOT, Limoges - France

Bonjour,

Je suis effondré par les nouvelles qui nous parviennent.

Il faut absolument soutenir l’action d’Hervé Fléjo face à cette catastrophe.

J’étais en Birmanie en février 2007 pour un mois en solo, organisé par Gulliver Travels avec beaucoup d'attentions. Un voyage inoubliable vu de l’intérieur de ce pays qui me fascine depuis un premier séjour il y a vingt ans.

Quand on a pris le temps de déambuler, de croiser le sourire des Birmans, de s’arrêter pour échanger, on ne peut que se sentir atteint par ce qui arrive.

Je n’ai pas eu l’occasion de rencontrer Hervé Fléjo, mais ce que j’ai pu comprendre sur place de son engagement, de l’éthique qu’il défend, de la qualité de son réseau, trouve écho dans tous les témoignages du blog.

Rendons nous bien compte que dans cette situation connue, seules des initiatives individuelles pourront sauver des vies.

Je vous envoie un virement au plus vite.

Grand merci à vous de faire le lien,

Jean-François GILLOT

---

Régis Taras - Montaigu, France

Bonjour,

Je viens d'effectuer un don de xxx € par virement sur votre compte CIC Paris pour soutenir l'action d'Hervé Flejo en faveur de la population Birmane.

Ayant voyagé par 2 fois, fin 2006 et début 2008, en Birmanie par son agence et ayant gardé un souvenir inoubliable du pays et de sa population qui est d'une extrême gentillesse, je ne peux que participer modestement à son action, en lui envoyant ce don.

Hervé et son équipe étant sur place et en contact direct avec la population, je suis sûr qu'il est la personne la plus apte pour donner directement aux personnes qui en ont vraiment besoin, sans passer par des intermédiaires ou autres organismes qui se serviront au passage.

Toutes mes amitiés à Franck et à Hervé.

Régis Taras - Montaigu

Emmanuelle Metcalfe
Amie d'Hervé et Thuzar, Psychologue spécialisée dans l'expatriation

Je suis une amie d'Hervé et Thuzar et j'ai vécu avec Byrne, Zacharie et Baptiste à Rangoon de 1998 à 2001, période pendant laquelle nous sommes devenus des amis intimes. Je viens aujourd'hui témoigner sur le blog du soutien continu que je veux apporter à tous vos efforts pour aider les Birmans à votre échelle. Il semble d'après les informations d'Hervé que vous avez mis en place des moyens solides avec le réseau des amis. J'en profite pour dire bonjour à la famille Gaiemet au passage!

Bon courage pour tout ce que vous faîtes - Nous sommes de tout coeur avec vous et avec ce pays que nous aimons tant et avec lequel nous avons des liens forts - très forts.

Emmanuelle, Zacharie et Baptiste

Emmanuelle Niollet-Metcalfe
Psychologue clinicienne & Thérapeute

Karin and Gerard Schut - The Hague, the Netherlands

Dear Thuzar and Herve,

We hope this email reaches you and you will be able to respond to us.

Kind regards,

Karin and Gerard Schut

The Hague,

the Netherlands

Des nouvelles

2008-05-10T11:03:00.004+02:00

Bonjour à tous,

Je ne suis pas sur Paris ce week-end, connexion à Internet difficile.
J'ai reçu énormément de mails, merci à tous. Je vais les traiter dans l'heure qui vient et vous donner des nouvelles d'Hervé.

A bientôt
Murielle

Vos dons pour les sinistrés du Delta : 1ères vidéos

2008-05-10T08:19:00.000+02:00

Voici les premières images que notre équipe a pu nous faire parvenir via notre association partenaire, Nargis Relief Group, basée à Bangkok.
Ces images tournées par Hervé Fléjo à et ses amis bénévoles birmans datent de la semaine du 25 mai 2008.
Merci encore à tous pour votre soutien et pour vos dons, voici des témoignages visuels de cette magnifique chaine de solidarité que nous avons su mettre en oeuvre.

Distribution de repas et de médicaments par nos volontaires :
Food distribution after Nargis cyclone
par Nargis-Relief-Group

Signataires du Blog

2008-05-08T23:30:00.020+02:00

Nous soutenons l'action d'Hervé Flejo en Birmanie :

- Murielle BLANC - Modératrice du Blog (Paris), parrainage direct d'une jeune birmane via Hervé
- Corinne KORTCHINSKY - Présidente de l'Association Isha Tanaka qui assure la collecte des dons. Amie d'Hervé, fan de Birmanie
- Christophe ONO-DIT-BIOT - Romancier et Journaliste
- Véronique JANNOT - Actrice, présidente de Graines d'Avenir
- Philippe PLENACOSTE - Directeur du Magazine Francophone (Bangkok)
- Jean HOURCADE, membre du groupe Asie 21, ancien conseiller culturel et directeur de l'Alliance Française de Rangoun (France)
- Michel AUGENDRE - Président de Demain Nos Enfants
- Christophe LE GAC - Ami d'enfance d'Hervé et membre du Groupe Banque Populaire
- Michel DANIEL - Retraité de la BNP, a ouvert le Bureau de Représentation en Birmanie (Ile de Ré)
- Pierre CHAMPENOIS - Directeur Agence Air (Arles)
- Paula HOLME - Art-Thérapeute (Arles)
- Sabine et Patrick VERON (Madras - Inde)
- Octavie BACULARD - Fondatrice de Volonteer.com (Paris)
- Michel BORDAS - GSB Helicopter Team - Ami d'Hervé
- Anne et Arnaud GIRAUD-DESJUZEUR - Amis de 20 ans d'Hervé
- Christphe BIDOT - Directeur Photo - A réalisé un film sur les rubis de Birmanie via Hervé.
- Dr Thierry POITTE - Vétérinaire - Consultant Air Liquide, Conseiller municipal St Martin de Ré (France)
- Michelle GEORGET - Pigiste pour le Guide du routard (Paris)
- Véronique GALLOT FAUGERON - Avocate au Barreau de PARIS, amie d'Hervé et Thuzar
- Philippe FAUGERON - Consultant
- Nicolas HAVETTE - Photographe indépendant
- Martine et Patrick GLINEUR - Galerie Glineur - Arts Contemporains - St Martin de Ré
- Erik VACQUIER-NEMORIN : expo photo 2002 à l'Alliance Française de Rangoun
- Arnauld de NADAILLAC - Consultant formation professionnelle, Thailande
- Jil CAPLAN - Artiste - France
- Georges GARRO - INTO ASIA Tour Operator
- Thierry COLIN - Photographe-auteur - Paris
- Jean-Claude Augé - Auteur sur la Brimanie - Consultant du PS sur la Birmanie, Commission Asie
- Marta BUKULIN - Avocate à la cour - Paris
- Catherine HELAYEL - Avocate - Paris
- Philippe et Carole CLAIRE - Amis d'Hervé - Bangkok
- Patrice LERCH - Président de l'association Quit-La Mandarine
- Emmanuelle METCALFE, Amie d'Hervé et Thuzar, Psychologue spécialisée dans l'expatriation - Lyon
- Jean SZALUCHA - GSB Helicopter Team - Paris
- Michel GARNIER - GSB Helicopter Team - Paris
- Patrick DUPIRE - Cameraman - A connu Hervé lors de reportages en Birmanie - Paris
- Josiane et Alain Delaporte-Digard - Directeur de Buddhachannel - France
- Stéphane LANDOWSKI - Etudiant à l'Ecole Normale Supérieure, chargé de mission à l'ambassade de Rangoun
- Marius RAUSCHENBARCH - Artiste, graphiste, fondateur de Art11.com
- Hervé TATTEGRAIN - Manpower Suisse
- Martine PITTE - Pianiste
- Marie LE GUILCHER - Amie d'Hervé et Thuzar depuis... leur mariage en Bretagne
- Simon ROBSON - Ami - Chiang Mai
- Diana RIMER - TCHIJEVSKY - Gérante de société -Paris
- Dany LE DU - Formatrice - France
- Jean-Dominique FOUGERE - A visité la Birmanie grâce aux services d'Hervé et de son équipe
- Michaël COPSIDAS - Entrepreneur - Paris
- Viviane CURIEN - a découvert la Birmanie grâce à Hervé Fléjo et organise avec lui
des voyages pour des groupes - Paris
- Pierre GRUNSTEIN - ami d'Hervé Fléjo
- Clémence AMETTE - Graphiste
- Camille FARRELL - Journaliste
- Christine JAQUEMIN - MTCO - Bangkok
- M et Mme Francis DUESSO - Ingénieur - Ont vécu 5 ans à Rangoun, amis d'Hervé
- Marc Perez - Artiste peinture sculpteur. A renontré Hervé Fléjo en Birmanie.

Comment rejoindre le groupe des signataires du Blog ?

Un blog pour une aide directe aux Birmans (Rangoon)

2008-05-08T03:24:00.040+02:00

Chaque heure compte...

Pourquoi cet appel aux dons via ce Blog ?

- Parce que comme vous le savez, une terrible catastrophe humanitaire touche la Birmanie après le passage du cyclone Nargis
- Parce que l'aide humanitaire internationale ne peut intervenir que partiellement
- Parce que la situation sanitaire s'aggrave de jour en jour : il faut agir très très rapidement
- Parce que Hervé Flejo, un français qui vit et travaille depuis plus de 15 ans à Rangoon, se mobilise avec son équipe de bénévoles Birmans pour fournir des denrées de base aux victimes du cyclone. En plus de ses actions directes à Rangoon (nourriture, eau, déblayage des habitations,...), Hervé coordonne l'acheminement de l'aide depuis Bangkok grâce notamment au soutien de L'Association Nargis Relief Group. Cette association est pilotée par une équipe d'expatriés français, tous bénévoles et rejointe par un médecin et un logiticien.
- Parce qu'aujourd'hui ces bénévoles ne peuvent plus sur ses seuls ressources subvenir aux premiers besoins. Hervé fait donc appel à notre générosité : des fonds pour pouvoir acheter et distribuer en direct les premières nécessités et préparer la reconstruction des villages sinistrés.
- Et parce que nous sommes nombreux, parmi les signataires de ce Blog notamment, à avoir eu à faire au professionnalisme et à l'éthique d'Hervé lors de nos voyages en Birmanie, nous voulons relayer son incroyable initiative. Il nous a demandé de l'aide, à notre tour de faire appel à nos amis, relations, amis d'amis, bloggers,... nous avons envie de croire que le buzz diffusera ce blog au plus grand nombre.

>> pour toutes ces raisons, nous faisons un appel aux dons via ce Blog.

- Ces démarches sont personnelles et le fruit d'un collectif spontané qui ne veut en rien se substituer au formidable travail des ONG. A notre échelle, cette initiative est à défendre car elle permet d'acheminer concrètement de l'aide sur le terrain. Vos dons sont physiquement distribués, chaque jour.

>> Nous espérons que cette démarche vous sensibilisera. Il y a urgence.

en savoir + sur Hervé : voir le site de sa société. A ce jour il n'y a pas d'informations sur son action humanitaire en cours, les connexions internet sont difficiles et Hervé est sur terrain.

Comment faire parvenir vos dons ?

Via l'association française ISHA TANAKA (basée à Bois-Colombes, France) : association créée en 2005 pour venir en aide aux enfants d'Inde et de Birmanie notamment (construction d'une école accueillant 85 enfants à Bénares, Varanasi, Inde du Nord). Cette association est présidée par Corinne Kortchinsky qui a accepté la demande d'aide de Hervé. Corinne finance son association avec de la vente de photos.
Tanaka, c'est aussi le prénom de la fille d'Hervé et de Thuzar, son épouse birmane.

Sur quel compte puis-je faire mon virement bancaire ?

Envoi de chèque / Postal address
Ordre et adresse :

Association ISHA TANAKA
Opération Birmanie
Corinne Kortchinsky
67, rue du Général-Leclerc
92 270 Bois-Colombes - FRANCE
Virements depuis la France :
Association ISHA TANAKA
Opération Birmanie

CIC PARIS
IBAN FR76 3006 6107 4100 0110 5610 141
CODE BANQUE 30066
CODE GUICHET 10741
COMPTE N° 00011056101
CLE 41
From foreign countries:
same bank ids and:
SWIFT / BIC : CM CI FR PP XXX

Title: "Burmese operation"

Comment être certain que l'argent ira bien aux Birmans ?

En se basant uniquement sur la confiance que nous avons en Hervé ! C'est une confiance a priori bien entendu. Nous faisons au plus pressé : sans angélisme aveugle ni statuts rassurants d'une ONG, mais avec conviction, sérénité et transparence.

Hervé bénéficie aussi d'un soutien local important : les bénévoles birmans peuvent se permettent d'aller dans les zones difficiles et interdites par le gouvernements, de ce faite les donations sont directement données aux civils sur place.

L'Association Demain Nos Enfants, basée à Paris, soutient aussi notre collectif en nous mettant à disposition un bureau et des équipements informatiques.

Comment êtes vous organisés pour assurer concrètement la logistique ?
Depuis le 8 mai, une équipe basée à Paris gère le Blog et les relations avec les donateurs, la presse, les associations, ... cette équipe s'appuie sur l'association Isha Tanaka dont le compte bancaire est situé en France. Vos dons sont donc virés sur le compte de cette association. Nous tiendrons un état des dons chaque soir.

Depuis le 10 mai, une équipe d'expatriés français est structurée en association à Bangkok, Thaïlande, pour gérer la logistique vers la Birmanie et Hervé. 
Voir notre communiqué en anglais. Voir le site de l'association.

Nous avons des points réguliers avec Hervé qui pilote les aides urgentes à faire parvenir et qui identifie déjà les projets de reconstruction.

Nous tiendrons sur ce blog un état des dons et de leurs usages avec les pièces justificatives que nous pourrons vous faire parvenir.

Nous avons conscience que cette démarche est "particulière" et que la confiance a priori est un exercice difficile. N'hésitez pas à nous contacter par mail si vous avez besoin de plus d'informations.

Nous nous engageons à vous donner un maximum de visibilité sur l'action menée par Hervé et son équipe sur le terrain.

Quelque soit votre décision et votre niveau d'implication, merci d'avance !

Enfin, Hervé met à notre disposition des informations sur son site professionnel lorsque sa connexion Internet le lui permet. Nous reprendrons ses messages sur ce Blog.

Merci de votre confiance et de votre soutien, il fait agir vite !
Merci de donner écho à notre démarche.

Murielle Blanc - Paris
bmurielle@gmail.com

En direct de Rangoon - Hervé - 7 mai 2008

2008-05-08T03:23:00.001+02:00

7 Mai

difficile d'acceder a Internet pour vous donner des infos. Yangon se releve tranquillement , on circule facilement et vous avez maintenant des informations a la television . Comme je le craignais le delta a ete fortement touche et l'administration pesante n'aide pas dans l'urgence...Comme je suis sur place et que je sais que des organisations humanitaires attendent de venir je souhaites de mon cote avec mes amis Birmans et mon equipe intervenir au plus vite en achetant riz , eau et autres denrees et cela avec nos petis moyens ....Nous ne sommes pas une ONG mais ce n'est pas un probleme dans l'urgence et je risque, meme si je aime pas le faire , demander de l'aide , merci de me repondre sur cette possibilite sur mon Gmail que je peux visualiser a Yangon .

herve.flejo@gmail.com

En direct de Rangoon - Hervé - 6 mai 2008

2008-05-08T03:21:00.003+02:00

6 mai

La ville de Yangon a perdu 80 % des arbres qui sont actuellement coupes et nettoyés. Les bâtiments on été très touches. Les routes sont accessibles et l'eau de la ville semble être revenu dans certains quartiers, le Cyclone de force 3 sur Yangon a été très puissant et on peut imaginer que la force 4 du cyclone dans le delta a été très meurtriers les chiffres commence hélas a tomber. Le gouvernement accepte l'aide de l'étranger et organise en ce moment l'aide humanitaire.Tous les prix ont augmentes , le pétrole et le riz . Les touristes de passages semble ne pas avoir eu de problème et a part dans le delta on peut voyager partout dans le Pays.

L'aéroport est ouvert . Toujours pas d internet a ce jour....contacte unique par téléphone voir ci dessous.....Nous ne pouvons actuellement vous répondre au mieux ; merci de votre compréhension dans ce cas d 'urgence.. Pour rassurer ma famille et amis , nous n' avons eu que des dégâts matériels et la famille bien que démoralisé va bien ... Le bureau est ferme et je me rend le plus utile possible. autour de nous...

Herve Flejo

2008-05-08T03:21:00.001+02:00

5 mai

le nettoyage de la ville se met en place et l'aeroport semble ouvert. des milliers de gens sont sans maisons..L'information commence a passer a l'etranger.

je vous laisse un numero en urgence si besoin , et tente de laisser des messages sur mon site internet.

En direct de Rangoon - Hervé - 4 mai 2008

2008-05-08T03:20:00.000+02:00

4 Mai

L'aeroport de Yangon a ete ferme le 3 et 4 mai, esperons la reouverture le 5 Mai. On vient de me donner quelques chiffres a verifier de plus de 350 morts a Yangon ou les environs. Je pense que le cyclone a ete tres violent dans tous le delta et le chiffre me semble loin de la realite . toujours pas d' electricite mais certaines lignes telephoniques fonctionnent, toujours rien concernant internet.

En direct de Rangoon - Hervé - 3 mai 2008

2008-05-08T03:19:00.000+02:00

3 Mai

Bonjour , j'ecris rapidemment.... Yangon et son delta viens de subir un Cyclone qui semble etre tres important en degats et peut etre en vie humaines , la ville ressemble a une ville devastee avec des arbres arraches et la disparitions de villages en bambous et bois aux alentours de Yangon ...Nous n'avons plus d'electricite , de telephone ... Nous aurons pendant quelques jours quelques problemes a vous repondre...Merci pour votre comprehension ... A bientot si je peux me connecter...

Herve Flejo

No politic...

2008-05-08T02:01:00.000+02:00

Il ne s'agit pas de politique. Encore moins de polémique

par Stéphane Landowski, resident de Yangon. Ami d'Herve.

La Birmanie traverse une crise humanitaire d'une ampleur dramatique.

Alors que des centaines de milliers de personnes attendent désespérément d'être secourues, il faut mettre de côté les discours politiciens, ne céder aucune place aux tentatives de récupérations de la catastrophe par les institutions officielles.

Il s'agit d'aider un peuple meurtri. Il s'agit de fournir rapidement une assistance massive à une région sinistrée. Il s'agit de défendre la vie.

La Birmanie n'est pas capable aujourd'hui de pourvoir elle-même à ses besoins. Elle a besoin de votre aide, de notre aide, de notre aide à tous.

La situation est urgente. C'est une course contre la montre. Il n'y a pas une minute à perdre. Il faut accéder aux populations coupées du monde, fournir en eau, en nourriture et en médicament des villages entiers. Il va falloir reconstruire des milliers de maisons, remonter des milliers de charpentes. Réconforter des milliers d'existence. Montrer aux birmans qu'ils ne sont pas seuls.

C'est en apportant chacun un peu, en solidarisant nos moyens et nos volontés que nous parviendrons à panser les plaies, à éviter « une catastrophe dans la catastrophe ».

Une semaine après le passage du cyclone Nargiss, la Birmanie nécessite plus que jamais un soutien sincère et fort de notre part. Chaque jour, les bilans faisant état du nombre de morts et de sans-abris augmentent de façon exponentielle.

Le peu d'équipes humanitaires déjà sur place accomplissent un travail remarquable, dans l'urgence et le manque de moyens.

Aujourd'hui, la situation est grave. A nous de faire en sorte que le pire soit derrière nous. Que demain voit la crise s'éloigner.

Il ne s'agit pas de politique. Pas maintenant. Il s'agit de sauver des vies.

Seulement de sauver des vies.

La démarche de Herve Flejo est urgente et réaliste ………

A propos - About

2008-05-08T00:15:00.002+02:00

Pourquoi ce Blog ? Why this Blog ?

2008-05-08T00:09:00.000+02:00

Génèse de cette action humanitaire

Nous avons connu Hervé en France lorsqu'il y vivait ou lors de nos différents voyages en Birmanie. Hervé dirige l'agence de voyages Gulliver Travels à Rangoon. Aujourd'hui Hervé se mobilise pour récolter des fonds et apporter une aide DIRECTE et sans les intermédiaires administratifs locaux. Comme nombreux de ses amis voyageurs nous faisons confiance à Hervé. Soutenons son initiative, il y a urgence.

Murielle, pour l'ensemble des signataires du Blog Aide Birmanie.

Burmese people needs an immediate, efficient and direct help!

Hervé Fléjo, a French citizen based in Yangoon for several years now, is one of the few able to buy, collect and distribute needs in the country. We need to support and spread his action. Neither NGOs, nor specific organizations are involved: this is a personal initiative to handle an urgent situation.
Your donations will reinforce Hervé’s personal action in Rangoon.
Thank you for spreading the word as much as you can.

---

- International humanitarian help is slow, difficult and complicated.
- Health conditions deteriorate every day: quick action is necessary.
- Hervé Flejo, who worked and lived in Rangoon for years, works with his team to provide basic foods to the victims. Besides his direct actions in Rangoon (food, water, clearing of houses), Hervé struggles to transport a container of food from Bangkok: a first step more is yet to come.
- Hervé can barely do more without our help. He needs funds to be able to buy and distribute the first necessities.
- Many of us among the signatories of this Blog, know Hervé’s ethics and professionalism and we want to support his great action. He asked for our help. It’s time for us to spread the word to our friends and to the biggest number, hoping the buzz will be out there.
For all these reasons above, we make a call for donations via this Blog.

Aide Birmanie : Bilan et prochaines étapes

2008-05-05T01:23:00.004+02:00

Note de lecture pour la chronologie : la date du message ci-dessus est automatiquement générée par le blog, elle ne correspond pas à la date de publication du message ci-dessous daté du 20 mai 08. Merci de votre compréhension.

Opération Aide Birmanie - 1er bilan et plan d’actions long terme

Association Isha Tanaka
Paris, mercredi 21 mai 2008

Bonjour à tous,

Merci à tous pour votre soutien et votre solidarité très précieuse. Ce que vous nous avez permis de faire grâce à vos dons est exceptionnel !

Grâce à notre action collective, nous avons pu faire parvenir de l’aide de première urgence. Notre action doit maintenant se structurer différemment pour répondre aux besoins et aux enjeux de la population.

Comme promis, voici un point sur nos actions passées et notre plan d’actions à venir.

Points clefs à retenir :

Genèse et contexte de l’opération Aide Birmanie pilotée par l’association Isha Tanaka en France
Phase 1 : l’urgence est distribuée avec des bénévoles birmans sur place
Phase 2 : mise en route d’un plan de reconstruction à long terme en partenariat avec des bénévoles birmans et des structures partenaires, plan coordonné par Hervé Fléjo à Rangoun et avec le soutien de l'association Isha Tanaka.
Phase 3 : préparation d’un projet de reconstruction d’école / orphelinat / dispensaire (moyen terme) par l’association Isha Tanaka

>> En continu : l’association Isha Tanaka continue la collecte et le relais des dons par ce blog Aide Birmanie.

-- Pour en savoir plus :

Préambule

Rappel du contexte de la genèse et de l’action d’Aide Birmanie :

Aide Birmanie a été créée spontanément au lendemain du drame causé par le cyclone Nargis le 3 mai 2008 dans les régions de Rangoun et du Delta.

Aide Birmanie est un collectif humanitaire qui a été structuré pour parer l’urgence des premiers jours, collectif fédéré par l’association Isha Tanaka et le Blog Aide Birmanie, tous deux basés en France. l'action est coordonnée sur place en Birmanie par Hervé Fléjo.

Le but était de faire parvenir dans les régions sinistrées une aide immédiate que l’aide internationale n'était pas en mesure de délivrer.
Ce que nous avons fait grâce à vos dons.

Nous avons aussi pu nous appuyer sur des équipes birmanes de confiance qui elles seules sont à même de faire parvenir l’aide aux populations sinistrées.

Nous avons eu notamment le soutien logistique de l’association Nargis Relief Group, basée à Bangkok (Thaïlande) dont le bureau est majoritairement constitué d’expatriés français. Nous avons pu coordonner avec cette association le stockage puis l’achat de denrées, de médicaments, zodiac,... Des containers ont pu partir de Bangkok et être acheminés vers Rangoun (voir photos).
Pilotées par Hervé Fléjo, des structures de bénévoles birmans ont ensuite pu distribuer cette aide. De vos dons via le blog jusqu'à Rangoun, nous avons tous participé à ce formidable collectif humanitaire pour venir en aide aux sinistrés du Delta. Merci à vous !

Aide Birmanie a su fédérer une incroyable chaîne de solidarité grâce au bouche-à-oreille. D’abord des amis, puis des amis d’amis. Aujourd’hui cette chaîne grossit et les besoins sur place évoluent chaque jour. Chaque jour compte.

Aide Birmanie qui n’est pas une ONG doit maintenant s’appuyer sur des structures professionnelles pour relayer son action et surtout pour construire l’avenir.

Rappel du contexte local

Seuls les Birmans sont à même de faire vraiment parvenir l’aide à ce jour. Nous devons identifier des structures partenaires de confiance et collaborer avec elles pour renforcer l’action en cours et venir durablement en aide aux Birmans. Aujourd'hui l'entraide birmane est très importante et il faut la soutenir.

Plan d’actions d’Aide Birmanie : bilan et prochaines étapes

Phase 1 : répondre immédiatement à l’urgence

- Bilan des 2 dernières semaines (3 mai – 18 mai 2008)
Grâce à vos dons, nous avons déjà pu organiser et piloter plusieurs expéditions de camions dans le Delta, expéditions menées sur place par des équipes birmanes.
Un nouveau container entier est attendu pour la semaine du 20 mai (détail à venir).
En intégrant les volontés locales, nous avons aussi pu aider à la reconstruction de bâtiments.

Cette aide n’a pu être distribuée efficacement sur le terrain que grâce à l’appui d’une équipe birmane. Cette équipe a pu piloter la distribution, la logistique et l’identification des besoins à long terme , en coopération avec Hervé Fléjo.

Nous maintenons notre aide en leur confiant le matériel qui leur fait tant défaut.

Nous publierons prochainement un bilan précis des actions menées avec chiffres et photos à l’appui.
Plus tard, quand le temps nous sera donné, nous vous ferons parvenir un film vidéo sur les actions menées.

Phase 2 : préparer la phase post-urgence, de reconstruction et d’accompagnement des populations (en cours)

Nous allons continuer à collecter des dons et à faire parvenir l’aide via notre réseau. Notre initiative est maintenant structurée différemment pour être pleinement efficace. Pour ce faire nous allons :

1) Relayer vos dons à des équipes birmanes et à des structures partenaires de confiance

Nous sommes désormais passés à une phase post-urgence de reconstruction et d'accompagnement des populations. Il ne s'agit plus uniquement de pourvoir à l'immédiat mais de se projeter dans l'avenir.

Pour gagner en efficacité, Hervé Fléjo et son équipe relayent leur action aux Birmans eux-mêmes et à des équipes de professionnels rompues à ce genre de travail. Ces équipes ont encore et plus que jamais besoin de vos dons.

C’est pourquoi nous travaillons depuis plusieurs jours en partenariat avec des équipes birmanes déjà en place et structurées pour gérer la distribution et la reconstruction.

Une structure internationale a analysé en détail et validé notre action. Elle nous encourage à poursuivre notre action de support aux équipes birmanes.

Ce sont ces professionnels qui doivent maintenant agir, à nous de collaborer avec efficacité avec eux.

En France, l’association Demain Nos Enfants soutient notre action avec notamment un renfort sur la collecte (prêts d’un bureau, administratif, …).

Pour information, nous allons poursuivre notre collecte de dons sur Internet à travers une campagne parrainée par un moteur de recherche mondialement connu et qui a validé notre démarche.

2) Stimuler des actions concrètes de reconstruction dans des villages

Nous avons constaté que nos premières actions de reconstruction dans des villages (toitures, eau, bâchages,…) ont des répercutions vertueuses : au-delà d’un minimum de « confort » retrouvé, ces initiatives sont un modèle pour les villages voisins qui retrouvent l’énergie pour eux même passer à la phase de reconstruction. Nous devons les encourager.

- Phase 3 (moyen terme) : identifier et monter un projet pour aider des enfants de la région du Delta

A l’instar de ce que l’association Isha Tanaka a fait pour des enfants en Inde (une école qui accueille 85 enfants à Bénares, Varanasi, Inde du Nord), nous allons identifier et monter un projet à visée éducative et sanitaire pour des enfants touchés par ce drame, par exemple : école, orphelinat, dispensaire. Ce projet pourra être mené en direct avec une structure sur place.
Nous vous tiendrons informés de cette nouvelle initiative pilotée par Isha Tanaka.

En résumé :

- A court et moyen terme (mai – juillet 2008 ?) :
o L'association Isha Tanaka et son blog Aide Birmanie continuent la collecte de dons
o Isha Tanaka et Hervé Fléjo passent progressivement le relais à des structures professionnelles partenaires et/ou à des équipes de bénévoles Birmans – vos dons leur reviendront sous forme de vivres, équipements de transport, matériaux de construction,…
- A plus long terme (selon évolution de la situation et des besoins concrets) : Isha Tanaka et l'équipe d'Hervé Fléjo vont structurer un projet d’école ou d’orphelinat dans la région sinistrée.

Pour l'Association Isha Tanaka
Hervé Fléjo
Corinne Korchinsky
Murielle Blanc

Visite à l'école de Payagyi Gone Village

2008-03-01T23:19:00.003+01:00

Fin décembre 2008 Hervé Fléjo et 4 membres de l'association Isha Tanaka en vacances en Birmanie se sont rendus dans le village de Payagyi Gone.

Grâce à votre soutien, ce village a pu bénéficier d'une aide matérielle et logistique : reconstruction de la grande maison communale et construction d'une nouvelle école primaire.
Petit journal de bord et photos à partager avec vous.

Après quelques heures de route et de bateau, notre petite équipe partie au petit matin de Rangoon est accueillie par le personnel de l'école. Aussi émus qu'intimidés, nous avons pu constater avec grand bonheur que les écoliers animaient avec calme, respect et finalement espièglerie la vie de cette classe toute neuve !

Après les présentations, beaucoup d'émotion : chants de bienvenue des enfants et petits poèmes. Du birman nous ne comprenons rien mais crevettes séchées et thé chaud ne feront pas fuire nos frissons !
Chacun d'entre nous pensant aux drames vécus par ces enfants quelques mois plus tôt en mai 2008. L'impensable provoqué par Nargis. Et la vie après. En mémoire aussi le rôle des centaines de donateurs, tous ces mails, coups de fil, ces initiatives en France et ailleurs, le rôle efficace de l'équipe locale... Re-frissons, re du thé !

Échanges avec les institutrices puis distribution de petits colis individuels préparés dans le bateau : gâteaux secs, fruits, stylos, cahiers et tongues notamment ont fait le bonheur des petites têtes brunes.
Après la visite de la classe, nous avons eu le privilège de déguster notre picnic à l'ombre de la maison communale flambant neuf. A quelques mètres de nous, les adultes du village. Qui regarde qui ? Eux ? Non, nous ! Nous ? Non eux ! Rires, photos, le préeau du village s'anime à notre gran bonheur.

Gonflés à bloc par le constat tangible de cette remise à la vie, celle qui reprend non pas par magie mais par la détermination de chacun, nous quittons le village en fin d'après-midi convaincus que l'éducation est un levier indispensable au futur de ces enfants. De la part des enfants et de leurs parents, nous vous remercions encore sincèrement pour vos dons et vos encouragements continus et pour avoir rendu cette école de la vie possible.
(c) Photos : Murielle Blanc - Philippe Faugeron

Image - test

2007-04-01T12:53:00.011+02:00

Alain et Thierry, 2 bénévoles sur place - Récit - Suite et fin

1988-03-26T23:17:00.000+01:00

Suite du récit de Alain et Thierry - Mars 2009

A notre arrivée à Yangon le 26 mars 2009, nous étions Alain et moi inquiets de revoir la ville… et très vite, nous avons été étonnés mais aussi très heureux de constater qu’elle ne ressemblait plus à celle que nous avions laissée le 7 mai 2008. La végétation a repris le dessus, la quasi-totalité des bâtiments ont été rénovés, la grande pagode de Shwedagon est en réfection mais conserve sa magnificence, les trottoirs sont de nouveau circulables, la ville est même équipée désormais sur les grandes artères de feux tricolores ! Bien sûr les parcs et la ville ont perdu de leur splendeur car la plupart des arbres centenaires ne sont plus debout, mais celui ou celle qui vient à Yangon pour la première fois ne peut pas savoir ce qui s’y est passé !

6h00 du matin, le 27 mars, Hervé, son frère Michel, Corinne (notre présidente), Alain et moi sommes fins prêts pour notre périple qui nous le savons ne durera qu’une journée. Nous sommes accompagnés pour ce voyage du même guide (Min) et du même chauffeur (Milsang) qu’en 2008 lors du passage du cyclone, et avec qui nous avons tant partagés. C’est donc avec une grande émotion que nous les retrouvons de nouveau !

La journée sera longue, presque 4 heures de route et autant en bateau nous attendent pour rejoindre le village de Thabyugone où nous devons nous rendre. Mais la bonne humeur de l’équipe, la joie de se retrouver dans le pays et de découvrir une autre région nous aident à supporter ce long trajet… Une panne de voiture nous a obligé à nous arrêter quelque temps au bord de la route pour effectuer la réparation et nous a finalement permis d’être invités à un mariage qui se tenait non loin de notre voiture immobilisée… Sûrement un bon présage pour les deux mariés qui n’en sont pas revenus que des étrangers soient parmi eux ce jour là et partagent pendant quelques instants leur bonheur et celui des villageois. Plus tard, alors que l’Irrawaddy, ce fleuve sauvage et impressionnant nous guidait vers le Delta, le moteur de notre bateau nous a lui aussi subitement lâché.
Heureusement, nous étions suivis par la barque de la Directrice de l’école accompagnée des 2 maîtresses, et c’est tous ensemble dans la même « barque » que nous avons fini notre périple pour nous rendre au village après des heures à naviguer dans les dédales des affluents et autres canaux du grand fleuve…

Enfin l’embarcadère du petit village de Thabyugone pointait à l’horizon, et déjà des gens du village nous accueillaient et nous aidaient à décharger les nombreux colis entreposés dans la barque. C’est alors tout le village et plus de 200 enfants sont apparus devant nous, la plupart avaient revêtu leur uniforme blanc et vert d’écoliers malgré les vacances scolaires… Notre venue était annoncée et préparée. Une grande émotion nous a envahis. La Directrice de l’école a donné l’ordre aux enfants de rejoindre l’école et nous les avons suivis. A peine avions nous franchis le seuil de ce magnifique bâtiment flambant neuf, que tous les enfants se sont levés et ont salué notre entrée par un gigantesque « Mingalaba » (bonjour en birman)… Corinne et Thierry ont immédiatement fondu en larmes, Michel, Alain et Hervé ont eu du mal à contenir leur émotion.

A peine Corinne s’est elle assise face à l’assemblée qu’une magnifique petite fille habillée de rose est venue sur ses genoux. Nous avons appris quelques minutes plus tard qu’elle était orpheline… Il a fallu de longues minutes à Corinne pour retrouver ses esprits. Heureusement, le reste du groupe a commencé à organiser la distribution orchestrée par Hervé, filmée par Michel et photographiée par Alain.

A Yangon, Thuzar avait acheté 250 petits gâteaux à la crème (qui ont supportés le voyage et la chaleur), chaque enfant en a reçu un, certains n’ont pas tardé à l’avaler, d’autres plus timides l’on gardé tout l’après-midi dans la main. Nous avions également amené aux enfants des cahiers, des crayons, des brosses à dents et du dentifrice pour chacun d’entre eux, des toupies pour les garçons et des petites poupées pour les filles ainsi que 500 ballons à gonfler… Un vraie fête pour tous ces enfants… Leur joie, leur sourire en disaient long…

Notre bonheur à nous était également à son comble, c’est alors que Thierry à eu l’idée de demander à la Directrice de l’école (grâce à la traduction de Min) si les enfants pouvaient chanter quelques chansons… et très vite tous les bambins se sont mis à chanter rien que pour nous. Nous avons alors reconnu parmi l’une des chansons « Frère Jacques » en birman… Comment résister à pousser nous-mêmes la chansonnette ? Alors à notre tour, devant ce public de petites têtes brunes, nous leur avons chanté la version française de « Frère Jacques », suivie de « Au clair de la Lune »… Nos voix émues et les quelques « couacs » ne les ont pas effrayés, bien au contraire… Et c’est sous un tonnerre d’applaudissements que nous sommes tous sortis de l’école pour prendre encore quelques photos en compagnie des enfants devant cette magnifique école dont nous pouvons tous être très fiers ! Seuls les enfants du village sont restés parmi nous, les autres ont rejoint les 6 villages alentours... Ensuite, nous avons été conviés dans la maison de la Directrice en compagnie du chef du village, pour une petite collation... fiers de nous dire que désormais la Directrice et 2 maîtresses sont employées et payées par le gouvernement, alors qu’auparavant elles étaient toutes bénévoles. Les écoles sont désormais reconnues et homologuées par l’Etat, une grande victoire !

Et déjà, l’heure du retour approchait, il fallait penser à regagner notre barque pour refaire 7 à 8 heures de route et rejoindre Yangon. Nous avons donc traversé le village avec les enfants et les maîtresses d’école (souvent main dans la main) pour rejoindre le monastère où nous avons été, une fois de plus accueillis chaleureusement. Puis, la petite barque nous attendait de l’autre côté du village, nous avons embarqué les cœurs serrés, mais remplis de la joie transmise par les enfants durant ces quelques heures passées en leur compagnie. Notre retour à Yangon s’est déroulé sans encombre, dans le calme et accompagné d’un fabuleux coucher de soleil. Chacun à sa façon venait de vivre une journée exceptionnelle, nos esprits et notre cœur étaient encore parmi les enfants…

Quand on à la chance de vivre une journée aussi riche d’enseignements et d’émotions, on a qu’une hâte c’est d’y retourner… Ce sera sûrement possible dès l’année prochaine, pour cette fois aller à la rencontre de la 3ème école actuellement en cours de construction. Ce que font tous les bénévoles de l’association ISHA TANAKA ne représente peut-être qu’une goutte d’eau dans un océan, mais certains regards, certains sourires d’enfants valent vraiment tous ses efforts !

Grâce à tous les dons, c’est 700 enfants qui bientôt pourront profiter de ces nouvelles installations, alors aidez-nous encore, il y a tant à faire !! Merci à Hervé, à Thuzar, à sa famille à ses amis pour votre engagement sur le terrain, merci à tous, merci pour eux !

Thierry et Alain

Aide Directe Birmanie - Blog pour les Birmans

Soutien à un projet d'aide à l'enfance dans la Dry Zone

A partir du 26 septembre, expo photos au profit de l'association - Paris

Expo photos à Paris au profit de l'association

Alain et Thierry, 2 bénévoles français sur place - Récit

Il y a un an, le cyclone Nargis dévastait le Delta - Bilan de notre action

Thalassa - Vendredi 17 avril 2009 - 20h35

Visite de l'école de Payagyi Gone Village

Expo photos à Niort au profit de notre association

Inauguration de la 2ème école dans le Delta !

Inauguration de l'école de Payagyi Gone !

Des nouvelles sur notre action dans le Delta : 3 nouveaux projets en cours

Rendez-vous à Morzine : Festival Lind'Art - du 23 au 25 juillet 2008

La Croix fait écho à notre programme de reconstruction

"Un blog pour reconstruire les villages birmans"

Deux Français rescapés du cyclone Nargis : récit

Concert de solidarité à Rangoun pour les victimes du cyclone

Phase d'aide à la reconstruction : soutenez nos projets !

Des artistes nous soutiennent avec coeur !

Christophe Ono-dit-Biot : "le cœur et les mains ne suffisent pas..."

Jane Birkin : son message à Hervé Fléjo

Il ne s'agit pas de politique. Encore moins de polémique

Notes aux lecteurs

Deux Français rescapés du cyclone Nargis : récit

Sur le terrain

14 mai 2008 - Notes aux voyageurs : ne pas venir sur place pour le moment

12 mai 2008

Une semaine après le passage dramatique du Typhon Nargis, l'aide internationale commence à arriver au compte goutte.

Une de nos équipes se structure à Bangkok (English version)

Revue de presse / Press Release

Des nouvelles d'Hervé - en date du lundi 12 mai

Témoignages

Des nouvelles

Vos dons pour les sinistrés du Delta : 1ères vidéos

Signataires du Blog

Comment rejoindre le groupe des signataires du Blog ?

Un blog pour une aide directe aux Birmans (Rangoon)

En direct de Rangoon - Hervé - 7 mai 2008

En direct de Rangoon - Hervé - 6 mai 2008

En direct de Rangoon - Hervé - 4 mai 2008

En direct de Rangoon - Hervé - 3 mai 2008

No politic...

A propos - About

Pourquoi ce Blog ? Why this Blog ?

Aide Birmanie : Bilan et prochaines étapes

Visite à l'école de Payagyi Gone Village

Image - test

Alain et Thierry, 2 bénévoles sur place - Récit - Suite et fin