Signataires du Blog

Nous soutenons l'action d'Hervé Flejo en Birmanie :

- Murielle BLANC - Modératrice du Blog (Paris), parrainage direct d'une jeune birmane via Hervé
- Corinne KORTCHINSKY - Présidente de l'Association Isha Tanaka qui assure la collecte des dons. Amie d'Hervé, fan de Birmanie
- Christophe ONO-DIT-BIOT - Romancier et Journaliste
- Véronique JANNOT - Actrice, présidente de Graines d'Avenir
- Philippe PLENACOSTE - Directeur du Magazine Francophone (Bangkok)
- Jean HOURCADE, membre du groupe Asie 21, ancien conseiller culturel et directeur de l'Alliance Française de Rangoun (France)
- Michel AUGENDRE - Président de Demain Nos Enfants
- Christophe LE GAC - Ami d'enfance d'Hervé et membre du Groupe Banque Populaire
- Michel DANIEL - Retraité de la BNP, a ouvert le Bureau de Représentation en Birmanie (Ile de Ré)
- Pierre CHAMPENOIS - Directeur Agence Air (Arles)
- Paula HOLME - Art-Thérapeute (Arles)
- Sabine et Patrick VERON (Madras - Inde)
- Octavie BACULARD - Fondatrice de Volonteer.com (Paris)
- Michel BORDAS - GSB Helicopter Team - Ami d'Hervé
- Anne et Arnaud GIRAUD-DESJUZEUR - Amis de 20 ans d'Hervé
- Christphe BIDOT - Directeur Photo - A réalisé un film sur les rubis de Birmanie via Hervé.
- Dr Thierry POITTE - Vétérinaire - Consultant Air Liquide, Conseiller municipal St Martin de Ré (France)
- Michelle GEORGET - Pigiste pour le Guide du routard (Paris)
- Véronique GALLOT FAUGERON - Avocate au Barreau de PARIS, amie d'Hervé et Thuzar
- Philippe FAUGERON - Consultant
- Nicolas HAVETTE - Photographe indépendant
- Martine et Patrick GLINEUR - Galerie Glineur - Arts Contemporains - St Martin de Ré
- Erik VACQUIER-NEMORIN : expo photo 2002 à l'Alliance Française de Rangoun
- Arnauld de NADAILLAC - Consultant formation professionnelle, Thailande
- Jil CAPLAN - Artiste - France
- Georges GARRO - INTO ASIA Tour Operator
- Thierry COLIN - Photographe-auteur - Paris
- Jean-Claude Augé - Auteur sur la Brimanie - Consultant du PS sur la Birmanie, Commission Asie
- Marta BUKULIN - Avocate à la cour - Paris
- Catherine HELAYEL - Avocate - Paris
- Philippe et Carole CLAIRE - Amis d'Hervé - Bangkok
- Patrice LERCH - Président de l'association Quit-La Mandarine
- Emmanuelle METCALFE, Amie d'Hervé et Thuzar, Psychologue spécialisée dans l'expatriation - Lyon
- Jean SZALUCHA - GSB Helicopter Team - Paris
- Michel GARNIER - GSB Helicopter Team - Paris
- Patrick DUPIRE - Cameraman - A connu Hervé lors de reportages en Birmanie - Paris
- Josiane et Alain Delaporte-Digard - Directeur de Buddhachannel - France
- Stéphane LANDOWSKI - Etudiant à l'Ecole Normale Supérieure, chargé de mission à l'ambassade de Rangoun
- Marius RAUSCHENBARCH - Artiste, graphiste, fondateur de Art11.com
- Hervé TATTEGRAIN - Manpower Suisse
- Martine PITTE - Pianiste
- Marie LE GUILCHER - Amie d'Hervé et Thuzar depuis... leur mariage en Bretagne
- Simon ROBSON - Ami - Chiang Mai
- Diana RIMER - TCHIJEVSKY - Gérante de société -Paris
- Dany LE DU - Formatrice - France
- Jean-Dominique FOUGERE - A visité la Birmanie grâce aux services d'Hervé et de son équipe
- Michaël COPSIDAS - Entrepreneur - Paris
- Viviane CURIEN - a découvert la Birmanie grâce à Hervé Fléjo et organise avec lui
des voyages pour des groupes - Paris
- Pierre GRUNSTEIN - ami d'Hervé Fléjo
- Clémence AMETTE - Graphiste
- Camille FARRELL - Journaliste
- Christine JAQUEMIN - MTCO - Bangkok
- M et Mme Francis DUESSO - Ingénieur - Ont vécu 5 ans à Rangoun, amis d'Hervé
- Marc Perez - Artiste peinture sculpteur. A renontré Hervé Fléjo en Birmanie.

• Comment rejoindre le groupe des signataires du Blog ?

En nous communiquant via le lien "Ajouter un Commentaire" vos :
- Prénom
- Nom
- Fonction / entreprise
et/ou lien de relation avec Hervé Fléo ou l'association Isha Tanaka (indispensable)
- numéro de téléphone (ne sera pas diffusé en ligne)

- email : nous ne sélectionnons pas les messages "anonymes", sans email (ne sont pas publiés).

- compétence possible pour nous aider sur Paris (traduction, collecte, relation dons entreprises, logistique, etc) ou sur Bangkok (médical, logistique,...).

- et surtout, surtout... pas d'activisme politique. L'heure est à la collecte, à la distribution et à la construction.

Merci. Murielle

Un blog pour une aide directe aux Birmans (Rangoon)

Chaque heure compte...

• Pourquoi cet appel aux dons via ce Blog ?

- Parce que comme vous le savez, une terrible catastrophe humanitaire touche la Birmanie après le passage du cyclone Nargis
- Parce que l'aide humanitaire internationale ne peut intervenir que partiellement
- Parce que la situation sanitaire s'aggrave de jour en jour : il faut agir très très rapidement
- Parce que Hervé Flejo, un français qui vit et travaille depuis plus de 15 ans à Rangoon, se mobilise avec son équipe de bénévoles Birmans pour fournir des denrées de base aux victimes du cyclone. En plus de ses actions directes à Rangoon (nourriture, eau, déblayage des habitations,...), Hervé coordonne l'acheminement de l'aide depuis Bangkok grâce notamment au soutien de L'Association Nargis Relief Group. Cette association est pilotée par une équipe d'expatriés français, tous bénévoles et rejointe par un médecin et un logiticien.
- Parce qu'aujourd'hui ces bénévoles ne peuvent plus sur ses seuls ressources subvenir aux premiers besoins. Hervé fait donc appel à notre générosité : des fonds pour pouvoir acheter et distribuer en direct les premières nécessités et préparer la reconstruction des villages sinistrés.
- Et parce que nous sommes nombreux, parmi les signataires de ce Blog notamment, à avoir eu à faire au professionnalisme et à l'éthique d'Hervé lors de nos voyages en Birmanie, nous voulons relayer son incroyable initiative. Il nous a demandé de l'aide, à notre tour de faire appel à nos amis, relations, amis d'amis, bloggers,... nous avons envie de croire que le buzz diffusera ce blog au plus grand nombre.

>> pour toutes ces raisons, nous faisons un appel aux dons via ce Blog.

- Ces démarches sont personnelles et le fruit d'un collectif spontané qui ne veut en rien se substituer au formidable travail des ONG. A notre échelle, cette initiative est à défendre car elle permet d'acheminer concrètement de l'aide sur le terrain. Vos dons sont physiquement distribués, chaque jour.

>> Nous espérons que cette démarche vous sensibilisera. Il y a urgence.

en savoir + sur Hervé : voir le site de sa société. A ce jour il n'y a pas d'informations sur son action humanitaire en cours, les connexions internet sont difficiles et Hervé est sur terrain.

• Comment faire parvenir vos dons ?

Via l'association française ISHA TANAKA (basée à Bois-Colombes, France) : association créée en 2005 pour venir en aide aux enfants d'Inde et de Birmanie notamment (construction d'une école accueillant 85 enfants à Bénares, Varanasi, Inde du Nord). Cette association est présidée par Corinne Kortchinsky qui a accepté la demande d'aide de Hervé. Corinne finance son association avec de la vente de photos.
Tanaka, c'est aussi le prénom de la fille d'Hervé et de Thuzar, son épouse birmane.

• Sur quel compte puis-je faire mon virement bancaire ?
  

Envoi de chèque / Postal address

Ordre et adresse :

Association ISHA TANAKA
Opération Birmanie
Corinne Kortchinsky
67, rue du Général-Leclerc
92 270 Bois-Colombes - FRANCE

Virements depuis la France :

Association ISHA TANAKA
Opération Birmanie

CIC PARIS
IBAN FR76 3006 6107 4100 0110 5610 141
CODE BANQUE 30066
CODE GUICHET 10741
COMPTE N° 00011056101
CLE 41

From foreign countries:

same bank ids and:
SWIFT / BIC : CM CI FR PP XXX

Title: "Burmese operation"

• Comment être certain que l'argent ira bien aux Birmans ?

En se basant uniquement sur la confiance que nous avons en Hervé ! C'est une confiance a priori bien entendu. Nous faisons au plus pressé : sans angélisme aveugle ni statuts rassurants d'une ONG, mais avec conviction, sérénité et transparence.

Hervé bénéficie aussi d'un soutien local important : les bénévoles birmans peuvent se permettent d'aller dans les zones difficiles et interdites par le gouvernements, de ce faite les donations sont directement données aux civils sur place.

L'Association Demain Nos Enfants, basée à Paris, soutient aussi notre collectif en nous mettant à disposition un bureau et des équipements informatiques.

• Comment êtes vous organisés pour assurer concrètement la logistique ?
  

Depuis le 8 mai, une équipe basée à Paris gère le Blog et les relations avec les donateurs, la presse, les associations, ... cette équipe s'appuie sur l'association Isha Tanaka dont le compte bancaire est situé en France. Vos dons sont donc virés sur le compte de cette association. Nous tiendrons un état des dons chaque soir.

Depuis le 10 mai, une équipe d'expatriés français est structurée en association à Bangkok, Thaïlande, pour gérer la logistique vers la Birmanie et Hervé.
Voir notre communiqué en anglais. Voir le site de l'association.

Nous avons des points réguliers avec Hervé qui pilote les aides urgentes à faire parvenir et qui identifie déjà les projets de reconstruction.

Nous tiendrons sur ce blog un état des dons et de leurs usages avec les pièces justificatives que nous pourrons vous faire parvenir.

Nous avons conscience que cette démarche est "particulière" et que la confiance a priori est un exercice difficile. N'hésitez pas à nous contacter par mail si vous avez besoin de plus d'informations.

Nous nous engageons à vous donner un maximum de visibilité sur l'action menée par Hervé et son équipe sur le terrain.

Quelque soit votre décision et votre niveau d'implication, merci d'avance !

Enfin, Hervé met à notre disposition des informations sur son site professionnel lorsque sa connexion Internet le lui permet. Nous reprendrons ses messages sur ce Blog.

Merci de votre confiance et de votre soutien, il fait agir vite !
Merci de donner écho à notre démarche.

Murielle Blanc - Paris
bmurielle@gmail.com

En direct de Rangoon - Hervé - 7 mai 2008

• 7 Mai

difficile d'acceder a Internet pour vous donner des infos. Yangon se releve tranquillement , on circule facilement et vous avez maintenant des informations a la television . Comme je le craignais le delta a ete fortement touche et l'administration pesante n'aide pas dans l'urgence...Comme je suis sur place et que je sais que des organisations humanitaires attendent de venir je souhaites de mon cote avec mes amis Birmans et mon equipe intervenir au plus vite en achetant riz , eau et autres denrees et cela avec nos petis moyens ....Nous ne sommes pas une ONG mais ce n'est pas un probleme dans l'urgence et je risque, meme si je aime pas le faire , demander de l'aide , merci de me repondre sur cette possibilite sur mon Gmail que je peux visualiser a Yangon .

herve.flejo@gmail.com

En direct de Rangoon - Hervé - 6 mai 2008

• 6 mai

La ville de Yangon a perdu 80 % des arbres qui sont actuellement coupes et nettoyés. Les bâtiments on été très touches. Les routes sont accessibles et l'eau de la ville semble être revenu dans certains quartiers, le Cyclone de force 3 sur Yangon a été très puissant et on peut imaginer que la force 4 du cyclone dans le delta a été très meurtriers les chiffres commence hélas a tomber. Le gouvernement accepte l'aide de l'étranger et organise en ce moment l'aide humanitaire.Tous les prix ont augmentes , le pétrole et le riz . Les touristes de passages semble ne pas avoir eu de problème et a part dans le delta on peut voyager partout dans le Pays.

L'aéroport est ouvert . Toujours pas d internet a ce jour....contacte unique par téléphone voir ci dessous.....Nous ne pouvons actuellement vous répondre au mieux ; merci de votre compréhension dans ce cas d 'urgence.. Pour rassurer ma famille et amis , nous n' avons eu que des dégâts matériels et la famille bien que démoralisé va bien ... Le bureau est ferme et je me rend le plus utile possible. autour de nous...

Herve Flejo

• 5 mai

le nettoyage de la ville se met en place et l'aeroport semble ouvert. des milliers de gens sont sans maisons..L'information commence a passer a l'etranger.

je vous laisse un numero en urgence si besoin , et tente de laisser des messages sur mon site internet.

En direct de Rangoon - Hervé - 4 mai 2008

• 4 Mai

L'aeroport de Yangon a ete ferme le 3 et 4 mai, esperons la reouverture le 5 Mai. On vient de me donner quelques chiffres a verifier de plus de 350 morts a Yangon ou les environs. Je pense que le cyclone a ete tres violent dans tous le delta et le chiffre me semble loin de la realite . toujours pas d' electricite mais certaines lignes telephoniques fonctionnent, toujours rien concernant internet.

En direct de Rangoon - Hervé - 3 mai 2008

• 3 Mai

Bonjour , j'ecris rapidemment.... Yangon et son delta viens de subir un Cyclone qui semble etre tres important en degats et peut etre en vie humaines , la ville ressemble a une ville devastee avec des arbres arraches et la disparitions de villages en bambous et bois aux alentours de Yangon ...Nous n'avons plus d'electricite , de telephone ... Nous aurons pendant quelques jours quelques problemes a vous repondre...Merci pour votre comprehension ... A bientot si je peux me connecter...

Herve Flejo

No politic...

Il ne s'agit pas de politique. Encore moins de polémique

par Stéphane Landowski, resident de Yangon. Ami d'Herve.

La Birmanie traverse une crise humanitaire d'une ampleur dramatique.

Alors que des centaines de milliers de personnes attendent désespérément d'être secourues, il faut mettre de côté les discours politiciens, ne céder aucune place aux tentatives de récupérations de la catastrophe par les institutions officielles.

Il s'agit d'aider un peuple meurtri. Il s'agit de fournir rapidement une assistance massive à une région sinistrée. Il s'agit de défendre la vie.

La Birmanie n'est pas capable aujourd'hui de pourvoir elle-même à ses besoins. Elle a besoin de votre aide, de notre aide, de notre aide à tous.

La situation est urgente. C'est une course contre la montre. Il n'y a pas une minute à perdre. Il faut accéder aux populations coupées du monde, fournir en eau, en nourriture et en médicament des villages entiers. Il va falloir reconstruire des milliers de maisons, remonter des milliers de charpentes. Réconforter des milliers d'existence. Montrer aux birmans qu'ils ne sont pas seuls.

C'est en apportant chacun un peu, en solidarisant nos moyens et nos volontés que nous parviendrons à panser les plaies, à éviter « une catastrophe dans la catastrophe ».

Une semaine après le passage du cyclone Nargiss, la Birmanie nécessite plus que jamais un soutien sincère et fort de notre part. Chaque jour, les bilans faisant état du nombre de morts et de sans-abris augmentent de façon exponentielle.

Le peu d'équipes humanitaires déjà sur place accomplissent un travail remarquable, dans l'urgence et le manque de moyens.

Aujourd'hui, la situation est grave. A nous de faire en sorte que le pire soit derrière nous. Que demain voit la crise s'éloigner.

Il ne s'agit pas de politique. Pas maintenant. Il s'agit de sauver des vies.

Seulement de sauver des vies.

La démarche de Herve Flejo est urgente et réaliste ………

A propos - About

• Hervé Fléjo (site professionnel)
• Association Isha Tanaka : collecte des dons en France. Voir publication au Journal Officiel
  
• Nargis Relief Group : association relai indépendante à Bangkok (site en cours de construction)
  

Pourquoi ce Blog ? Why this Blog ?

• Génèse de cette action humanitaire

Nous avons connu Hervé en France lorsqu'il y vivait ou lors de nos différents voyages en Birmanie. Hervé dirige l'agence de voyages Gulliver Travels à Rangoon. Aujourd'hui Hervé se mobilise pour récolter des fonds et apporter une aide DIRECTE et sans les intermédiaires administratifs locaux. Comme nombreux de ses amis voyageurs nous faisons confiance à Hervé. Soutenons son initiative, il y a urgence.

Murielle, pour l'ensemble des signataires du Blog Aide Birmanie.

• Burmese people needs an immediate, efficient and direct help!

Hervé Fléjo, a French citizen based in Yangoon for several years now, is one of the few able to buy, collect and distribute needs in the country. We need to support and spread his action. Neither NGOs, nor specific organizations are involved: this is a personal initiative to handle an urgent situation.
Your donations will reinforce Hervé’s personal action in Rangoon.
Thank you for spreading the word as much as you can.

---

- International humanitarian help is slow, difficult and complicated.
- Health conditions deteriorate every day: quick action is necessary.
- Hervé Flejo, who worked and lived in Rangoon for years, works with his team to provide basic foods to the victims. Besides his direct actions in Rangoon (food, water, clearing of houses), Hervé struggles to transport a container of food from Bangkok: a first step more is yet to come.
- Hervé can barely do more without our help. He needs funds to be able to buy and distribute the first necessities.
- Many of us among the signatories of this Blog, know Hervé’s ethics and professionalism and we want to support his great action. He asked for our help. It’s time for us to spread the word to our friends and to the biggest number, hoping the buzz will be out there.
For all these reasons above, we make a call for donations via this Blog.